Blue October — Weight Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue October의 노래 "Weight Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A blackout in the room again
a busted lip and broken skin.
I wake up in the bathroom
and dare not bother asking
why the mirror’s craked and all I see
are shards of glass inside of me.
There’s voices there to dare me,
my father’s here to scare me.
My mother sits beyond the door she’s
curled up crying on the floor,
look at what her son’s done.
When the weight of all the world’s gone wrong.
It’s gone wrong again.
Gone fucking wrong.
It’s gone wrong again.
Well liars they leave a guilty trail.
And let me tell you something people,
I’ve been lying for fucking years.
That must be why I’m standing in this space.
Disregarding that I’ve created these monsters
they’re on fucking both of my sides,
So I wipe the blood from both of their eyes.
From all four of their eyes.
And while I wait for wounds to heal
I see you by the window sil,
your heart’s torn out
a plastic spoon
when honesty lit up that room
so I stole the pillowcase to clean
this mess I’ve made of someones dream.
Now you’ve seen what I’ve done,
when the weight of all the world’s gone wrong.
It’s gone wrong again
gone fucking wrong
it’s gone all wrong again.
This room is old and wise
I fall onto the bed and wonder,
«How did I get here?»
The little boy who would argue with a tree
just fucking thump his head
and he’ll turn back to normal.
Now why is that what I see?
Don’t bother trusting
don’t bother waiting
don’t bother changing things that won’t give into changing
just let me go away.
I’m packed
whenever
I’m down
whenever.
가사 번역
이 방에 다시 정전
입술이 부서지고 피부가 부러졌어
화장실에서 일어나
그리고 물어 귀찮게하지 감히
거울이 왜 미쳤는지 내가 보는 모든 것
내 안에 유리 파편이 있어
내게 감히 할 목소리가 있다.,
아버지가 날 겁주러 왔어
내 어머니는 문 저쪽에 앉아 그녀는
바닥에 울고 웅크리고,
그녀의 아들이 한 짓을 보세요
세상의 체중이 잘못됐을 때
그것은 다시 잘못되었습니다.
잘못된 빌어 먹을 갔다.
그것은 다시 잘못되었습니다.
잘 거짓말 쟁이는 유죄 흔적을 남겨.
그리고 내가 당신에게 뭔가 사람들을 말해 보자,
몇 년 동안 거짓말한 거야
그래서 이 공간에 서 있는 거겠죠
내가 이 괴물을 만든 건 무시해
그들은 내 편을 빌어 먹을 수 있습니다,
그래서 두 눈에서 피를 닦았어요
그들의 눈 4 개 모두에서.
상처가 낫기를 기다리는 동안
창문에서 뵙겠습니다,
심장이 찢어졌어
플라스틱 스푼
정직이 그 방에 불을 켰을 때
그래서 베갯잇을 훔쳐서
이 난장판 때문에 누군가의 꿈을 꿨어.
지금 당신은 내가 무슨 짓을했는지 보았다,
세상의 체중이 잘못됐을 때
그것은 다시 잘못되었습니다
간 빌어 먹을 잘못
그것은 다시 모든 잘못 사라 졌어요.
이 방은 오래되고 현명합니다
나는 침대에 가을 궁금해,
"나는 어떻게 여기에 왔는가?»
나무 한 그루와 다투는 어린 소년
그냥 빌어 먹을 엉덩이 그의 머리
그리고 그는 정상으로 돌아갈 것입니다.
그게 내가 보는 이유야?
신뢰하는 것을 귀찮게하지 마십시오
기다리는 거 신경 쓰지 마
바뀌지 않는 것들을 변경하는 것을 귀찮게하지 마십시오
그냥 날 보내줘
짐 쌌어.
때마다
나는 아래로 해요
언제든지.