Blue Öyster Cult — Deadline 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Öyster Cult의 노래 "Deadline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you’d be here at a quarter to five
I didn’t know if you were dead or alive
How long d’you think that I could sharpen my knife
I’ve got better things to do with my life
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline, darling
When all your bad dreams will come true
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I wouldn’t want it to happen to you
Bill screamed at him, and he hung up the phone
I wonder if he ever felt more alone
He never finished his coffee that night
The (???) oh! Dave, it was a terrible sight
He missed the deadline
He passed the deadline, darling
And I believe that somehow he knew
He crossed the deadline
He passed the deadline, darling
There wasn’t a thing anybody could do Listen my darling, now, don’t play with fire
You find a way to balance hate and desire
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline darling
Consequences are easily misconstrued
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I couldn’t live if it happened to you
가사 번역
25 에서 5 까지 여기 있을 거라고 했잖아
네가 죽었는지 살았는지 몰랐어
얼마나 오래 칼을 갈 수 있을 것 같아?
내 인생에 더 좋은 일이 있어
그것은 거의 마감일입니다
마감 시간을 놓치지 마세요,달링
모든 나쁜 꿈이 이루어질 때
마감 시간을 놓치지 마세요
마감이 거의 다 왔어
너한테 이런 일이 생기고 싶지 않아
빌이 소리지르더니 전화를 끊어버렸어
그가 더 혼자 느꼈다면 궁금해
그날 밤 커피를 안 마셨어
(???)아! 데이브,그것은 끔찍한 광경이었다
그는 기한을 놓쳤다
마감기한을 넘긴 거야
그리고 나는 어떻게 든 그가 알고 있다고 생각합니다
그는 마감 시간을 넘어
마감기한을 넘긴 거야
누구도 내 사랑을 들어줄 수 있는 일은 없었어,지금,불을 피우고 놀지 마.
당신은 증오와 욕망의 균형을 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다
그것은 거의 마감일입니다
마감 시간을 놓치지 마세요 사랑
결과는 쉽게 오해됩니다
마감 시간을 놓치지 마세요
마감이 거의 다 왔어
당신에게 일어난 일이라면 살 수 없었어요