Blue Öyster Cult — Golden Age of Leather 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Öyster Cult의 노래 "Golden Age of Leather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raise your can of beer on high
And seal your fate forever
Our best years have past us by The golden age of leather
This was the night not long to come in the year of our Lord A.D.
Where in a desert way-house, poised on the brink of eternity
Four and ninety studded horsemen closed the knot of honor
As only drunken soldiers can
And passed from man to man, a wanton child to dead to care
That each would find his pleasure as he might
For this fantastic night was billed as nothing less than the end of An age
A last crusade, a final outrage, in this day of flacid plumage
And there was worn no cloth but leather
Made supple by years of stinging cinders
And here were seen the scars of age
For age had been the common call for one last night together
Down colored the sky (the ritual feast)
Some had died (they were buried with their bikes)
Each grabbed a rag (from a man with a sack)
Torn strips of color (the red and the black)
We made a vow to give it all we had to give
We made a vow to die as we had lived
They flew the colors, they began to fight
They flailed at each other like bugs at a light
Bodies and bikes beyond repair
Smell of oil and gas in the air
Then the wind whipped the desert with a giant hand
And the humans and the Harleys caught the shifting sand
And the old ranger weathered the storm
And he topped the rise by the middle of morn
He saw rippled dunes, calm and surreal
And a glint of a shaft of chromium steel
Golden age…
가사 번역
높은 맥주 캔을 올립니다
그리고 당신의 운명을 영원히 밀봉하십시오
우리의 제일 년은 가죽의 황금 나이에 의하여 저희를 과거 가지고 있습니다
이 날은 서기왕 1 년만에 올 날이었습니다
어디 사막 방법 집,영원의 위기에 태세
네 아흔 박힌 호스맨은 명예의 매듭을 마감
술취한 군인들 만 할 수 있듯이
남자에게서 남자에게로 전달되자,변태 자식 하나 죽어서 보살펴주러
그가 할 수 있던 대로 각각 그의 쾌락을 찾아낼 것이라는 점을
이 환상적인 밤을 위해 청구되었습니다 나이의 끝 보다는 더 적은 아무것도
마지막 십자군,마지막 분노,이 날 플루키드 깃털
그리고 가죽보다 더 천으로 착용 없었다
찌르는 신나기의 년에 의해 유연한 만드는
그리고 여기에 나이의 흉터를 볼 수 있었다
지난밤에 같이 했던 공통 통화였지
하늘 아래 색깔(의식 축제)
일부는(그들은 그들의 자전거와 함께 묻혀했다)사망했다)
각각 넝마 한 자루를 가진 사람에게서)
색상의 찢어진 스트립(빨간색과 검은 색)
우린 서약했어.
우린 서약했어
그들은 색상을 날아,그들은 싸움을 시작했다
그들은 빛에서 버그 같은 서로 투옥
수리 할 수없는 몸과 자전거
공기에 있는 기름 그리고 가스의 냄새
그런 다음 바람이 사막을 거대한 손으로 채찍질했습니다
그리고 인간과 도르레는 이동 모래를 붙 잡았다
그리고 올드 레인저는 폭풍을 풍화
그리고 그는 아침 한복판에 상승을 얹었다
그는 조용하고 초현실적 잔물결 모래 언덕을 보았다
그리고 크롬 강철의 갱구의 반짝임
황금 시대…