Blue Öyster Cult — I Love the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Öyster Cult의 노래 "I Love the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That night her kiss told me it was over
I walked out late into the dark
The misty gloom seems to soak up my sorrow
The further I went on I felt a spreading calm
Then suddenly my eyes were bathed in a light
And the lovely lady in white was by my side
She said «Like me I see you’re walking alone
Won’t you please stay?» I couldn’t look away
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
No mortal was meant to see such wonder
One look in the mirror told me so Come darkness I’ll see her again
Yes I’m gonna go 'cause now I know
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much that I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
가사 번역
그날 밤 그녀의 키스는 그것이 끝났다고 나에게 말했다
난 어둠 속으로 늦게 걸어 나갔어
안개 낀 어둠 내 슬픔을 흡수 할 것 같다
더 나는 갔다 나는 확산 진정 느꼈다
그리고 갑자기 내 눈은 빛에 목욕되었다
그리고 흰색의 사랑스러운 여인은 내 옆에 있었다.
그녀는"나 처럼 당신이 혼자 걷는 것을 본다"고 말했다
제발 가지 않을래요?"나는 멀리 볼 수 없었다
그녀는 내가 밤을 사랑했다
하루는 괜찮 태양은 재미있을 수 있습니다
하지만 난 그 광선이 날아가는 걸 보며 살죠
나는 밤을 사랑
내가 보여 줄 수 있는 게 너무 많아
오늘 밤 날 환영하면
만약 당신이 내 사랑하는 그곳에 있었더라면
우린 이걸 함께 나눌 수 있었어
어떤 인간도 그런 경이로움을 볼 수 없었다
거울에 한 표정이 내게 말했다 그래서 어둠을 와서 나는 그녀를 다시 볼 수 있습니다
그래,난 갈거야 왜냐면 지금은 알아
그녀는 내가 밤을 사랑했다
하루는 괜찮 태양은 재미있을 수 있습니다
하지만 난 그 광선이 날아가는 걸 보며 살죠
나는 밤을 사랑
내가 보여 줄 수 있는 게 너무 많아
오늘 밤 날 환영하면
만약 당신이 내 사랑하는 그곳에 있었더라면
우린 이걸 함께 나눌 수 있었어