Blue Öyster Cult — Make Rock Not War 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Öyster Cult의 노래 "Make Rock Not War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moments of pleasure, in a world of pain.
Working together, only to fight again.
If we wait for the world leaders to decide, who will die first?
So don’t wait no more!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t they,
For the grand beginning of the end!
Pulses are racing. You know the blade may fall.
Destinies tracing. I sing to a great star-fall.
And you know there’s a real answer, but they’ve already been told.
We’ve heard our lies being cold!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t they,
For the grand beginning of the end!
The hourglass turns over, and time is running low.
Will the sandman’s pollen bring sleep before we know?
Yeah, you know there’s a real answer, and we’ve died more than been told.
So don’t wait no more!
Tell me, make rock not war! What are we dying for?
Rock not war! Nobody wins!
Rock not war! What are we trying for?
And the fools rush in, don’t we,
For the grand beginning of the end!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
Make rock not war!
가사 번역
즐거움의 순간,고통의 세계.
함께 일하면서 다시 싸우기 위해서요
세계 지도자들이 결정할 때까지 기다린다면 누가 먼저 죽을까?
그래서 더 이상 기다리지 않는다!
바위를 전쟁으로 만들지 마! 우리는 무엇을 위해 죽어 가고 있습니까?
전쟁이 아닌 바위! 아무도 이기지 못해!
전쟁이 아닌 바위! 뭘 하려는 거지?
그리고 바보들이 들이닥치지 마,
끝의 그랜드 시작을 위해!
맥박은 뛰고 있어 칼날이 떨어질지도 몰라
운명 추적. 나는 위대한 스타 가을 노래.
그리고 당신은 진짜 답이 알고 있지만,그들은 이미 들었다.
거짓말이 냉정하다고 들었소!
바위를 전쟁으로 만들지 마! 우리는 무엇을 위해 죽어 가고 있습니까?
전쟁이 아닌 바위! 아무도 이기지 못해!
전쟁이 아닌 바위! 뭘 하려는 거지?
그리고 바보들이 들이닥치지 마,
끝의 그랜드 시작을 위해!
모래 시계 이상 회전,시간이 부족.
우리가 알기 전에 샌드맨의 꽃가루가 잠을 잘 수 있습니까?
그래,진짜 답이 있다는 거 알잖아.그리고 우린 듣기론 더 많이 죽었잖아.
그래서 더 이상 기다리지 않는다!
바위를 전쟁으로 만들지 마! 우리는 무엇을 위해 죽어 가고 있습니까?
전쟁이 아닌 바위! 아무도 이기지 못해!
전쟁이 아닌 바위! 뭘 하려는 거지?
그리고 바보들이 들이닥쳤지,
끝의 그랜드 시작을 위해!
바위가 아닌 전쟁을 만들어라!
바위가 아닌 전쟁을 만들어라!
바위가 아닌 전쟁을 만들어라!
바위가 아닌 전쟁을 만들어라!
바위가 아닌 전쟁을 만들어라!