Blue Rodeo — Bad Timing 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Bad Timing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey it’s me what a big surprise
Calling you up from a restaurant
Around the bend
I just got in from way up north
I’m aching tired now
And I could use a friend
I might be a fool
To think that you do Want to see me again
It’s been awhile since I talked to you
Nothing wrong
Just nothing ever goes as planned
Many times I thought I’d call
I didn’t have your number in my hand
I know it’s true
You’d never do The same thing to me
I never meant to make you cry
And though I know I should call
It just reminds us of the lost
Of everything we’ve lost
Bad timing that’s all
Maybe soon there’ll come a day
When no more tears will fall
If we each forgive a little bit
And we both look back on it As just bad timing that’s all
We used to have so many plans
Something always seemed to turn out wrong
I never could catch up to you
Moving on and doing what you’ve done
I don’t know why
The harder I try
The harder it comes
I never meant to make you cry
And though I know I should call
It just reminds us of the lost
Of everything we’ve lost
Bad timing that’s all
Maybe soon there’ll come a day
When no more tears will fall
If we each forgive a little bit
When we both look back on it Just bad timing that’s all
We each forgive a little bit
When we both look back on it Just bad timing that’s all
가사 번역
이봐,내가 얼마나 큰 놀람
레스토랑에서 전화
뜻굴곡의 주위에,벤드의 주위에
북쪽에서 왔어
나는 지금 피곤 해요
그리고 나는 친구를 사용할 수 있습니다
나는 바보가 될 수 있습니다
날 다시 보고 싶다는 생각을 하기 위해서
얘기한지 꽤 됐네요
잘못 아무것도
그냥 아무것도 이제까지 계획대로 간다
여러 번 내가 전화 줄 알았는데
내 손에 네 번호가 없어
나는 그것이 사실 알고있다
넌 나한테 절대 같은 짓 안 해
널 울게 할 생각은 없었어
그리고 내가 전화해야 알고 있지만
그것은 단지 우리를 생각 나게한다
우리가 잃어버린 모든 것 중
나쁜 타이밍은 모두
어쩌면 곧 하루가 올 것입니다
더 이상 눈물이 떨어질 때
우리가 각각 조금 용서한다면
그리고 우리 둘 다 그냥 나쁜 타이밍으로 그것을 다시 봐 그게 다야
예전엔 계획이 많았는데
뭔가 항상 잘못된 것 같았다
나는 결코 당신에게 따라 잡을 수 없었다
당신이 한 일을 계속 하고
왜 그런지 모르겠어
열심히 나는 시도
더 힘들어질수록
널 울게 할 생각은 없었어
그리고 내가 전화해야 알고 있지만
그것은 단지 우리를 생각 나게한다
우리가 잃어버린 모든 것 중
나쁜 타이밍은 모두
어쩌면 곧 하루가 올 것입니다
더 이상 눈물이 떨어질 때
우리가 각각 조금 용서한다면
우리 둘 다 다시 볼 때 그냥 나쁜 타이밍이 전부입니다
우리는 각각 조금 용서
우리 둘 다 다시 볼 때 그냥 나쁜 타이밍이 전부입니다