Blue Rodeo — Find A Way To Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Find A Way To Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m finally getting tired of this game
Every night goes just the same
You try to talk to me about your sorrow and your pain
But I end up walking out on you again
I watch you lying on the bed
Curtains blowing ‘round your head
I see the pictures of the two of us in time
A world we left so far behind
Now I get comfort in the night
Losing my head to the colours and the lights
You know I tried to be what you want me to be
But I always come up short, I know
I’m not the one you really need
Now I don’t wonder, no I don’t wonder at all
Why the same things that once held us up Are the reasons now we fall
Maybe we won’t come through
Maybe it’s all been a lie
Til we find a way to say goodbye
And as I’m walking out the door
I know I’ve been here many times before
But I could never take the sorrow from your face
Or sweep the darkness from this place
Now I get comfort in the night
Losing my head to the colours and the lights
I tried to be everything that you want me to be
But when I wake up in the night
I know I’ll never be the one you need
Now I don’t wonder, no I don’t wonder at all
Why the same things that once held us up Are the reasons now we stumble and fall
Maybe we won’t come through,
Maybe we’re wasting our time
Til we find a way to say goodbye
가사 번역
나는 결국이 게임의 피곤 해요 생각
매일 밤 같은 간다
슬픔과 고통에 대해 내게 말하려고 해
하지만 널 다시 쫓아냈어
침대에 누워 있는 걸 지켜봐
네 머릴 날려버린 커튼
제때 우리 둘의 사진이 보여
우리가 멀리 남겨진 세상
이제 나는 밤에 편안함을 얻을
내 머리를 색깔과 조명에 잃는
내가 원하는 대로 되려고 했던 거 알지?
하지만 난 항상 짧은 올,나는 알고있다
난 당신이 정말로 필요로하는 사람이 아니에요
이제 나는 궁금해하지 않는다.
왜 한 번 우리를 개최 같은 일이 지금 우리가 떨어질 이유입니다
어쩌면 우리는 통해 오지 않을 것입니다
어쩌면 그것은 모든 거짓말이었다
작별인사를 할 방법을 찾을 때까지
그리고 나는 문 밖으로 걷고 있어요
나는 전에 여기에 여러 번 있었다 알고있다
하지만 네 얼굴에서 슬픔을 잠재울 순 없었어
어둠을 쓸어버리거나
이제 나는 밤에 편안함을 얻을
내 머리를 색깔과 조명에 잃는
난 당신이 원하는 모든 것이 되려고 노력했어요
하지만 밤에 깨어날 때
난 절대 네가 필요로 하는 사람이 될 수 없다는 걸 알아
이제 나는 궁금해하지 않는다.
왜 한 번 우리를 개최 같은 일들이 지금 우리가 우연히 가을 이유입니다
어쩌면 우리는 통해 오지 않을 것입니다,
어쩌면 우리는 우리의 시간을 낭비하고
작별인사를 할 방법을 찾을 때까지