Blue Rodeo — Floating 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Floating"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, these late night conversations
Leave a strange taste,
Like french cigarettes.
And these coloured drinks
that you keep on throwin' at me Just keep on reminding me I came to forget.
So now every night
You insist on reminding me Of my lost possibilities
And the stains on the wall.
Well, I don’t mean to complain
But it hurts just the same.
And now both of us know
The leaves will fall on their own.
Just throw me a line
That’s all that I ask
Well, it’s sink or swim and I’m goin' fast
I need love and it’s you
And I feel like William Holden floating in a pool.
Yea, you tell me Life is for living
It’s best in the giving
But it’s so hard to be free.
Still I do my best
But you refuse my gift
And now all that we share
Is a collection of tears.
Just throw me a line
That’s all that I ask
Well, it’s sink or swim and I’m going fast
I need love and it’s you
And I feel like William Holden floating in a pool.
Produced by Terry Brown
All songs written by Keelor/Cuddy
All songs published by Thunderhawk Music (SOCAN).
Copyright 1986, 1987 Blue Rodeo Productions. All rights reserved.
Used with Permission.
가사 번역
음,이 늦은 밤 대화
이상한 맛을 남겨주세요,
프랑스 담배처럼
그리고 이러한 색깔의 음료
계속 나한테 던져대고 잊으려고 온 걸 상기시켜주잖아
그래서 매일 밤
내 잃어버린 가능성을 상기시켜주라고
그리고 벽에 얼룩.
글쎄,나는 불평하고 싶지 않다
그러나 그것은 단지 같은 아파요.
그리고 지금 우리 모두는 알고있다
나뭇잎은 그 자체로 떨어질 것이다.
그냥 나에게 라인을 던져
그게 내가 물어 전부입니다
싱크대나 수영인데 빨리 갈 거야
나는 사랑이 필요하고 그것은 당신입니다
그리고 윌리엄 홀든이 수영장에 떠다니는 것 같아.
그래,넌 내게 삶이란 걸 말해
그것은 주는 최고의
그러나 그것은 무료로 너무 어렵다.
아직도 나는 최선을 다한다
하지만 당신은 내 선물을 거부
그리고 지금 우리가 공유하는 모든
눈물의 모음입니다.
그냥 나에게 라인을 던져
그게 내가 물어 전부입니다
싱크대나 수영인데 빨리 갈 거야
나는 사랑이 필요하고 그것은 당신입니다
그리고 윌리엄 홀든이 수영장에 떠다니는 것 같아.
테리 브라운에 의해 생성하는
Keelor/Cuddy 가 작성한 모든 곡
선더 호크 음악(소칸)에 의해 게시 된 모든 노래.
저작권 1986,1987 블루 로데오 프로덕션. 모든 권리 보유.
허가와 함께 사용.