Blue Rodeo — Girl of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Girl of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl of mine
Where did we go wrong
Oh you never once said you loved me And you never once called my name
And now I I can see the way
My memories like cigarettes
Blow smoke upon the screen
I stare up to the empty face
That hangs inside my dreams
In the words of love I hesitate
They all come rushing in to me
Too late too late
Days and nights
Wondering what could it be Did you need somebody stronger
Someone to see you through
Oh girl I never knew
Now your lipstick and your powder
They’re all put away in drawers
But the traces of our love affair
Still hide behind the doors
I lie awake afraid to sleep
Cause I see the face I knew I’d never keep
I’d never keep
Too much to bear
Too much I fall down drunk
Too much I care
Tell me now
Do the words of love still seem the
Same to you
Now we learned the angry lessons
And we still came back for more
Forget somehow what came before
My senses have been shocked
And I’m alive to every pain
Your quiet laughter comes to me It echoes in the rain
In the darkness of my lonely room
I pray that you won’t fade
Away too soon
Too soon
It’s too much to bear
It’s too much I fall down drunk
Too much I care
Oh…
가사 번역
내 여자
우리가 잘못 어디로 갔습니까
날 사랑한다고 한 적도 없고 내 이름을 한 번도 안 불렀잖아
그리고 지금 나는 길을 볼 수있다
담배 같은 내 기억
스크린에 한번 불기 연기
나는 빈 얼굴을 응시
그건 내 꿈속에 달려있어
사랑의 말로 나는 주저
그들은 모두 나에게 달려 왔습니다
너무 늦게 너무 늦게
낮과 밤
당신이 강한 사람이 필요 않았다 무엇을 할 수 있을까 궁금
당신을 통해 볼 수있는 사람
오 소녀 나는 결코 알지 못했다
이제 립스틱과 가루
그들은 모두 서랍에 넣고 있습니다
그러나 우리의 사랑의 흔적
아직도 문 뒤에 숨어
나는 잠을 두려워 깨어 거짓말
내가 아는 얼굴을 볼 수 있기 때문에 나는 결코 지킬 것
나는 결코 지키지 않을 것이다
너무 많은 곰
너무 많이 나는 술에 취해 가을
너무 많이 걱정
지금 말해
사랑의 말은 여전히
당신에게 동일
이제 우리는 화가 교훈을 배웠습니다
그리고 우리는 여전히 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
전에 와서 어떻게 든 잊어 버려
내 감각은 충격을 받았다
그리고 나는 모든 고통에 살아있다
당신의 조용한 웃음이 나에게 온다 그것은 비에 에코
어둠 속에서 내 외로운 방
사라지지 않기를 기도하오
멀리 너무 빨리
너무 빨리
너무 부담스러워
내가 너무 많이 술에 취해 가을
너무 많이 걱정
오…