Blue Rodeo — God and Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "God and Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forever lost in comparisons
Between you and the better man
Yea you’re always so quick
To take a bow
I’ve got to laugh at your circus sympathy
And your postcard sincerity
Don’t you ever get tired
Of being yourself
It’s getting so hard to find you
As you fade into your world of reprisal
As you slip into the comfort
Of your denial
Your patriotic smile
Your go down in style
And you say that you’re not to blame
Yea you’re proud of what you did
And you’d do it again
All in the name of God and country
But that’s too bad about the little snag
Cause getting caught is such a drag
Even in the name of God and country
Still you’re all the same to me You’re just trying to make points on national t.v.
Yea you try to make points for God
God and country
You call this justice
I call this self-service
And I hope that I never find
What you call good conscience
Or peace of mind
As another man dies for God and country
Cause I’m sure while you’re sitting there talking
Well the bombs are falling
All in the name
All in the name
All in the name of God and country
가사 번역
영원히 비교 손실
당신과 더 나은 사람 사이에
예,당신은 항상 너무 빠릅니다
활을 타고
서커스의 동정심을 비웃어야 해
그리고 엽서 성실함
피곤하지 않아?
자신이 되는 것
널 찾기 힘들어지고 있어
당신은 보복의 당신의 세계로 페이드
당신이 안락에 미끄러 때
당신의 거부의
당신의 애국 미소
당신의 스타일 아래로 이동
그리고 당신은 당신이 비난하지 않는 말
예,당신이 한 일을 자랑스럽게 생각합니다
그리고 당신은 그것을 다시 할 것입니다
모두 신과 국가의 이름으로
하지만 그 작은 걸림돌에 대해 너무 나쁘다
잡힐 건 너무 힘들어요
심지어 신과 국가의 이름으로
아직도 넌 나랑 똑같아 국가 안보국 정보국에 대한 점수를 따려는 거야
그래,당신은 하나님을 위해 포인트를 만들려고 노력한다
신과 국가
이 정의를
나는이 셀프 서비스를 호출합니다
그리고 나는 결코 찾을 수 있기를 바랍니다
당신은 양심을 부르는 것
또는 마음의 평화
다른 사람이 하나님과 나라를 위해 죽는동안
네가 거기 앉아서
음 폭탄이 떨어지고있다
모든 이름
모든 이름
모두 신과 국가의 이름으로