Blue Rodeo — Heart Like Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Heart Like Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you know that we’re out of touch,
Yeah, we fight too much,
How’d we ever get so messed up?
Everynight, we say the craziest things
You know our words they once had wings.
Now it’s all covered up In double-talk and lies
There’s a stranger looking back
When I look in your eyes.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
You call me a fool, 'cause I still feel the same.
You say that your love has changed,
Ah! Here we go again
Close your eyes tell me what do you see
Do you still remember me?
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
And as I walk out the door
I step into a dream.
The world’s quiet and I feel free,
But things are never what they seem
But then I hear you call
And warn myself — now don’t go back
But slow motion attacks
Like some Mexican diplomat
After the fact
Air-brushed from history
Swept under the mat.
I just want to find a heart like mine
I just want to find a heart like mine
A heart like mine, a heart like mine.
가사 번역
우리 사이가 안 좋다는 거 몰라?,
그래,우린 너무 많이 싸워,
어떻게 이렇게 엉망이 된 거야?
매일 밤,우리는 미친 일을 말한다
당신은 그들이 한 번 날개를 가지고 우리의 말을 알고있다.
지금은 모든 더블 토크와 거짓말에 덮여
낯선 사람이 돌아보고있다.
네 눈을 보면
난 그냥 내 같은 심장을 찾고 싶어요
난 그냥 내 같은 심장을 찾고 싶어요
내 마음,내 마음 같은 마음.
날 바보라고 불러 난 여전히 같은 느낌이야
당신은 당신의 사랑이 변했다고 말합니다,
아! 여기 우리는 다시 간다
눈을 감으면 뭐가 보이는지 말해
아직도 날 기억하니?
멕시코 외교관처럼
사실 후
역사에서 공기 솔질
매트 밑을 휩쓸었다.
난 그냥 내 같은 심장을 찾고 싶어요
난 그냥 내 같은 심장을 찾고 싶어요
내 마음,내 마음 같은 마음.
그리고 나는 문 밖으로 걸어
나는 꿈에 단계.
세상은 조용하고 난 자유로워,
그러나 일들이 결코 그들이 보이는 것
하지만 당신이 전화 들었어요
그리고 자신에게 경고하십시오-지금 돌아가지 마십시오
그러나 슬로우 모션 공격
멕시코 외교관처럼
사실 후
역사에서 공기 솔질
매트 밑을 휩쓸었다.
난 그냥 내 같은 심장을 찾고 싶어요
난 그냥 내 같은 심장을 찾고 싶어요
내 마음,내 마음 같은 마음.