Blue Rodeo — Homeward Bound Angel 가사 및 번역

이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Homeward Bound Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You never gave me the chance
To say goodbye to you
Somebody called and said you’d left
I don’t think I’ll be seeing you too soon
Two way running down the road
Do I look like anyone you know
Whatever brought you here
Well it’s gonna get you home
You leave no trace to be found
And what’s the difference
You here or gone
Memory fades and time steals away
Still the miles won’t be forgotten
As the homeward bound angel goes awandering
In this endless solitude
Check’n the sunset for clues
I listen for echoes of your footsteps
In the hotel bars and by the summing pools
Two way running down the road
Do I look like anyone you know
Whatever brought you here
Well it’s gonna get you home
You lave no trace to be found
And what’s the difference
You here or gone
Memory fades and time steals away
Still the miles won’t be forgotten
As the homeward bound angel
Goes awanderin'
I’m gonna go awanderin'…wanderin' on Here or gone

가사 번역

넌 내게 기회를 주지 않았어
당신에게 작별 인사
누가 전화해서 네가 떠났다고 했어
너무 빨리 못 볼 것 같아
길을 달리는 두 가지 방법
내가 아는 사람으로 보여?
뭘 가져왔든
그럼 집에 데려다 줄거야
찾을 흔적을 남기지 않습니다.
그리고 차이점은 무엇입니까
당신은 여기 또는 사라
메모리 페이드 시간은 멀리 훔치는
아직도 마일스는 잊혀지지 않을 것입니다
내면의 바운드 천사가 축복받는 것처럼
이 끝없는 고독에서
단서를 찾기 위해 일몰을 확인하십시오
너의 발자취의 메아리 들어
호텔 바 및 합산 수영장
길을 달리는 두 가지 방법
내가 아는 사람으로 보여?
뭘 가져왔든
그럼 집에 데려다 줄거야
찾을 흔적은 없습니다.
그리고 차이점은 무엇입니까
당신은 여기 또는 사라
메모리 페이드 시간은 멀리 훔치는
아직도 마일스는 잊혀지지 않을 것입니다
본국으로 가는 천사
아방데린이 간다
난'완데린'으로 갈 거야 아니면 사라져