Blue Rodeo — Last Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Last Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have seen through it but you were so intent
the nervous breakdown on an overworked bed
you couldn’t wait to get over the edge
you were drunk on the silver
when he took your crown
he took from you everything that wasn’t tied down
well you said he was an angel
with the chains of gold
too bad they weren’t strong enough to hold
the clock of world is just a dream
still I shouldn’t be jealous of the ones who lay flowers at your feet
yeah my desire has finally put you out of reach
you were drunk on the silver
when he took your crown
he took from you everything that wasn’t tied down
well you said he was an angel
with the chains of gold
too bad they weren’t strong enough to hold
now all your saviours wait their turn in line
while you sit in the corner
and drink yourself blind
the last laugh has finally been had
but it’s not what you think
the last laugh has finally been had
and it don’t taste so sweet
now you’re finally on your own
last thing he said to you was see you around
you were drunk on the silver
you were drunk on the silver
you were drunk on the silver
now you’re going to leave me with the last laugh
가사 번역
나는 그것을 통해 보았어야했지만 당신은 그렇게 의도했습니다
과로 침대에 신경 쇠약
당신은 가장자리를 통해 얻을 기다릴 수 없었다
당신은 은에 술에 취해 있었다
네 왕관을 뺏었을 때
묶여 있지 않은 모든 걸 빼앗아갔어
그럼 당신은 그가 천사라고 말했다
금의 사슬로
너무 나쁜 그들은 보유 할 정도로 강하지 않았다
세계의 시계는 단지 꿈입니다
아직도 당신 발에 꽃을 꽂는 사람들을 질투하면 안 돼요
그래,내 욕망은 마침내 당신을 도달에서 넣었습니다
당신은 은에 술에 취해 있었다
네 왕관을 뺏었을 때
묶여 있지 않은 모든 걸 빼앗아갔어
그럼 당신은 그가 천사라고 말했다
금의 사슬로
너무 나쁜 그들은 보유 할 정도로 강하지 않았다
이제 모든 구세주가 줄을 서서 기다린다.
당신이 구석에 앉아있는 동안
그리고 자신이 장님 마셔
마지막 웃음이 마침내 있었다
그러나 그것은 당신이 생각하는 것 아니에요
마지막 웃음이 마침내 있었다
그리고 그것은 너무 달콤하지 않습니다
이제 당신은 마침내 자신에 있습니다
그가 마지막으로 한 말은
당신은 은에 술에 취해 있었다
당신은 은에 술에 취해 있었다
당신은 은에 술에 취해 있었다
이제 마지막 웃음으로 나를 떠날 것입니다