Blue Rodeo — Montréal 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Montréal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met in Montreal far from the crime
Moving in circles, running with so little time
Sat and we talked about rumors and lies
Stayed till the sun hit the floor
You wore the dress from the old market stall
People and places said you were forgetting them all
I don’t know if I believed you or not
I stared at you outside your door
Those were the times, that was our life
I probably wouldn’t change one little thing if I tried
Moments together mapped out like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do, still I miss talking to you
Late in your bed you said, «Don't you be sad
Think of how lucky we are for the things that we’ve had»
Life that’s around me I’m letting it go But you stay up here in my head
Those were the times, that was our life
I probably wouldn’t change one little thing if I tried
Moments together mapped out like the stars in the sky
Now you’re in the things that I do, still I miss talking to you
가사 번역
몬트리올에서 범죄로부터 멀리 만났어
원으로 이동,그래서 약간의 시간과 함께 실행
앉아서 우리는 소문과 거짓말에 대해 이야기
태양이 바닥을 칠 때까지 머물렀다
옛 시장 마구간에서 드레스를 입고
사람들이랑 장소 말로는 네가 전부 잊었대
널 믿든 말든
문 밖에서 널 봤어
그때가 바로 우리 삶이었어
내가 시도한다면 아마 하나의 작은 것을 바꾸지 않을 것이다
하늘의 별처럼 함께 맵핑되는 순간들
지금 넌 내가 하는 일에 속해있는데 아직도 너랑 얘기하는 게 그립다
침대에 늦게까지"슬퍼하지 마
우리가 얼마나 운이 좋았는지 생각해 봐»
내 주변의 삶은 그냥 놔두고 있지만 넌 내 머리속에 있어
그때가 바로 우리 삶이었어
내가 시도한다면 아마 하나의 작은 것을 바꾸지 않을 것이다
하늘의 별처럼 함께 맵핑되는 순간들
지금 넌 내가 하는 일에 속해있는데 아직도 너랑 얘기하는 게 그립다