Blue Rodeo — Photograph 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Photograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Started out so simple
Everything so innocent and plain
She was in a doorway
And I was walking nowhere down the main
She whispered something softly
And stepped into the light
Can you help me out she said
I’m a little lost tonight
One day love just hits you with a flash
Lights go off around you like some
Photograph
She said her bags were stolen
All they left her was her camera on her arm
She told me she was new in town
Only two weeks off the farm
Why did I believe her
Heaven only knows
She looked into my eyes
And my resolution goes
One day love just hits you with a flash
Leaves you staring blindly like some
Photograph
Pictures of two fools
Laughing at the world
Smiling as only good luck does
Truth is you’re not even looking at me girl
All the time I was falling
You kept on stalling
Sizing up how big a fool I was
(repeat bridge)
Woke up in the morning
I didn’t think that I had been asleep too long
The room was dark and empty
I could see that all my clothes
And money were gone
I’ve run out of excuses
And people I can blame
If she ever asked me too
I’d do it all again
One day love just hits you with a flash
Leaves you staring blindly like some
가사 번역
너무 간단 시작
모든 것이 너무 순수하고 평범한
그녀는 문가에 있었다
그리고 나는 주 아래로 아무데도 걷고 있었다
그녀는 부드럽게 뭔가를 속삭였다
그리고 빛에 들어갔다
그녀가 말한 것 좀 도와줄래요?
오늘 밤 길을 잃었어
어느 날 사랑은 단지 플래시 안타
네 주위에 불이 꺼져있어
사진
그녀는 그녀의 가방이 도난 당했다고 말했다
그들은 그녀의 팔에 그녀의 카메라이었다
그녀는 그녀가 마을에서 새로운 것을 나에게 말했다
농장에서 2 주 밖에 안걸렸어요
왜 내가 그녀를 믿었 는가
천국은 단지 알고 있습니다
그녀는 내 눈을 바라 보았다
그리고 내 해상도는 간다
어느 날 사랑은 단지 플래시 안타
맹목적으로 몇 가지처럼 쳐다보고 잎
사진
두 바보의 사진
세상 웃음소리
단지 행운을 빕니다로 미소
사실 넌 날 쳐다보지도 않잖아
내가 떨어지는 모든 시간
계속 시간을 끌었잖아
내가 얼마나 바보였는지 크기 조정
(반복 다리)
아침에 일어나서
너무 오래 잠든 줄 몰랐어요
방은 어둡고 비어 있었다
나는 내 모든 옷을 볼 수 있었다
그리고 돈은 사라졌다
나는 변명이 부족합니다
그리고 사람들은 내가 비난 할 수
그녀가 나에게 너무 묻는다면
나는 그것을 다시 할 것이다
어느 날 사랑은 단지 플래시 안타
맹목적으로 몇 가지처럼 쳐다보고 잎