Blue Rodeo — Rain Down On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Rain Down On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you never need forgiveness
left home at seventeen
raised up on hate
to a life that’s second rate…
I’ve seen that look before
behind some closing door
You couldn’t be delivered
just won’t be denied
too much a child
Confident and wild…
nobody taught you how to live
what to keep and what to give
Oh now she talks to strangers
who bring her flowers for her hair
but every night you count on me to get you out the door
Oh then you smile and watch me lose control
Rain on me oh rain down on me oh rain down on me
I used to think I knew
what I was waiting for
I don’t think that anymore
Didn’t know what to bring you
don’t seem to need too much at all
no pearls and chains
and nobody’s sad refrains
Everytime I wonder why
think back to the kindness in your eyes
Now everybody wants you
bring you flowers for your hair
but every night you count on me to peel you off the wall
Oh then you smile and watch me lose control
Rain on me oh rain down on me oh rain down on me
I used to think I knew
what I was fighting for
Oh I don’t think that anymore
가사 번역
그럼 당신은 용서를 필요가 없습니다
왼쪽 집에 17
증오에 제기
인생의 두 번째 속도…
나는 전에 그 모습을 보았다
일부 닫는 문 뒤에
당신은 배달 될 수 없습니다
그냥 거부되지 않습니다
너무 많은 아이
자신감과 야생…
아무도 너에게 어떻게 사는지 가르쳐주지 않았어
무엇을 유지하고 무엇을 제공 할 것인가
오,이제 그녀는 낯선 사람과 이야기합니다
누가 그녀의 머리에 그녀의 꽃을 가져다
하지만 매일 밤 당신은 내가 당신을 문 밖으로 얻을 수에 의지
오,그럼 당신은 미소와 나를 제어 잃게 시계
비에 나 오 비가 내려 나를 오 비가 내려
내가 아는 줄 알았어
내가 기다리고 있던 것
이젠 그런 생각 안 해
뭘 가져와야 할지 몰랐네
너무 많이 필요한 것 같지 않습니다
진주 및 사슬 없음
그리고 아무도 슬픈 리프레인 없다
매번 내가 왜 궁금해
당신의 눈에 친절 다시 생각
이제 모두가 당신을 원한다
당신의 머리를 위해 당신에게 꽃을 가져와
하지만 매일 밤 당신은 내가 벽에서 당신을 껍질을 기대
오,그럼 당신은 미소와 나를 제어 잃게 시계
비에 나 오 비가 내려 나를 오 비가 내려
내가 아는 줄 알았어
내가 무엇을 위해 싸우고 있었다
이젠 그런 생각 안 해