Blue Rodeo — Sad Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Blue Rodeo의 노래 "Sad Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked you to the corner we stood beside the bus
And the tears rolled down our faces as the driver stared at us Typical summer that time of year
When you go back to Toronto and I stay here
And I’ll miss the way you wake up And the way that you sigh
And I’ll miss the way you turn your head away when you cry
I don’t think this time will fly
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Round about midnight when it’s still too hot to think
We’ll go back down to the neighborhood and get ourselves a drink
Everyday working not getting far
You know this town ain’t much for starting up it’s only made for stars
Later when I’m walking
Underneath the starless sky
There’s a couple in the doorway and I think I hear them cry
But they turn their heads when I go by
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Last days of summer San Gennaro Feast
There’s much hanging in the air and dancing in the streets
People line the corners and they stand beside the fires
And I’m watching from my window as the sparks go by Somewhere there’s a gunshot
People scatter everywhere
But it happens everyday so there’s still laughter in the air
And as I lay down I wish you were here
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
가사 번역
버스 옆에 서 있는 모퉁이로 걸어갔어요
드라이버가 우리에게 전형적인 여름 올해의 시간을 응시로 그리고 눈물은 우리의 얼굴을 아래로 굴러
토론토로 돌아가서 여기 있을 때
그리고 난 당신이 깨어 방법 당신이 한숨 방식을 그리워합니다
울 때 머리 돌려놓는 게 그리울 거야
이번엔 날 것 같지 않아
여기에 다시 슬픈 밤이 온다
여기에 다시 슬픈 밤이 온다
자정 쯤쯤이면
동네로 돌아가서 술이나 한잔하자
멀리 얻지 않는 매일 일
이 마을은 별을 위해서 만들어진게 별로 없다는 거 알잖아
나중에 내가 걸을 때
별이 없는 하늘 아래
문가에 몇 명이 있는데 울음을 들은 것 같아요
내가 지나갈 때 머리를 돌려요
여기에 다시 슬픈 밤이 온다
여기에 다시 슬픈 밤이 온다
여름 산 겐나로 향연의 마지막 날
공중에 매달리고 길거리에서 춤추고 있어
사람들이 구석을 줄을 서서 불 옆에 서 있습니다
창문에서 불꽃이 튀어나오면서 총성이 있는 곳을 보고 있어요
사람들은 어디에나 산란합니다
그러나 그것은 매일 발생 그래서 공기 여전히 웃음이있다
내가 누워있을 때 나는 당신이 여기 있었으면 좋겠다
여기에 다시 슬픈 밤이 온다
여기에 다시 슬픈 밤이 온다