Bluebottle Kiss — Cross Purpose 가사 및 번역
이 페이지에는 Bluebottle Kiss의 노래 "Cross Purpose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is how it went: a bed and breakfast under fascist skies
Providence had slept in it; he could not be revived
And a widowed mother sweeps, a loveless daughter weaves
There’d been another, a son and brother
Long gone, no sign of return
But, sure enough, from a distant road
Yeah, one lined with gold
He’d come armed with a wife and prosperous new life
And outside the motel door she bade him leave
And said «Why must you go alone? Hey, why don’t you stay here with me?»
So he waltzed there on it, saw his sister, pale and thin
And her lustreless eyes showed no recognition of him
She whispered down to her mother
«Well hey, here comes another.»
The mother says «Daughter, I’m getting too old. This guilt is corroding my
bones.»
The daughter says «Well, this will be the last, and all our woes will have
passed
«We can sit by the sea, mother, just you and me
«With this wallet of just one more rich man, sinking deep in the dam
«Take him the cup of tea because, anywhere they sleep, they sleep so peacefully.
And, when it was over and they got back on track
The mother says «Hey, that man, he was so heavy, now I can’t move my back.»
And they opened his wallet to see what treasure lay within
The mother turns pale
She says «Lord, no. My son, your brother, it was him
«And here I couldn’t tell because I’ve been dead for so long
«Like some daughter of Israel gorging on her own flesh and blood
«And I’ll join him and sink deed in the mud.»
The daughter says «Well hey, what’s the use if he was my brother or your son?
«Well, he left us for dead, and what of our plans?
«I don’t care if I never feel the touch or the kiss of a man
«I don’t care if I never feel the kick of a child within
«I'm going to go out with what’s left, even if it’s just the sun on my skin.»
가사 번역
파시스트 하늘 아래 침대와 아침 식사:이 갔다 방법입니다
섭리는 그것에서 잤다;그는 부활 할 수 없었다
그리고 사별 어머니는 스윕,사랑이없는 딸은 짜다
한 아들과 형제가 또 있었다.
긴 반환의 흔적을 사라 없습니다
그러나,충분히 물론,먼 도로에서
그래,금 한 줄 지어
그는 아내와 함께 무장하고 새로운 삶을 번영 할 것입니다
그리고 모텔 문 밖에서 그녀는 그를 떠나게 만든다
그리고"왜 당신은 혼자 가야합니까? 나랑 같이 있을래?»
그래서 그는 거기에 걸어 그의 여동생,창백하고 얇은 보았다
그리고 그녀의 음탕 한 눈은 그를 인정하지 못했습니다
그녀는 그녀의 어머니에게 속삭였다
"음,이봐,여기에 또 다른 온다.»
어머니는"딸,나는 너무 늙어지고 있어요. 이 죄책감이 나를 부식시키고 있습니다
본즈»
딸은"음,이것이 마지막이 될 것이고,우리의 모든 불황은 가질 것입니다
통과
"우리는 바다에 의해 앉아 수,어머니,당신과 나
"이 지갑이 더 부유 한 사람,댐에 깊은 침몰
"그들이 잠 어디서나,그들은 너무 평화롭게 잠 때문에 그에게 차 한 잔을 가져 가라.
그리고,그것이 끝났을 때 그들은 다시 궤도에 있어요
어머니는"이봐,그 남자,그는 너무 무거웠다,지금은 내 뒤로 이동할 수 없습니다.»
그리고 그들은 보물 안에 누워 있는지 확인하기 위해 자신의 지갑을 열었다
어머니는 창백한집니다
그녀는"주님,아니. 내 아들,네 동생,그 사람이었어
"그리고 여기에 내가 너무 오래 죽은했기 때문에 말할 수 없었다
"이스라엘의 딸처럼 자신의 살과 피를 뽐내며"
"그리고 나는 그와 함께 진흙에 증서를 싱크 할 것이다.»
딸이"글쎄,이봐,그가 내 형제 또는 당신의 아들 인 경우 사용 무엇입니까?
"글쎄,그는 죽은 우리를 떠나,우리의 계획의 무엇?
"나는 사람의 접촉 또는 키스를 결코 느끼지 않는 경우에 나는 상관하지 않는다
"나는 내 아이의 킥을 느끼지 않을 경우 상관 없어
"나는 내 피부에 단지 태양 경우에도,왼쪽 무엇을 함께 갈 것입니다.»