Blues Traveler — Closing Down The Park 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Closing Down The Park"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya know,
There’s this park, you see, in New York
That’s what this song is about
Where we used to grow up And, um, hang around
And then we started moving on And started going on the road
We weren’t home that much
But, back then they had this really great idea
When we hit town
These parks were prime real estate, you see
And if we could keep them nice-looking
We could charge more rent for the places around town
Now, I know you guys have that here around Boston
But, you know, in New York
They had this great idea that there had to be a crack-down
So we could sweep the park clean of the undesirable elements
And we figured, what could we do?
Besides vote
Perhaps we could tell a song
To you
Through the musical medium
And then you’ll know
So here we go
I really hope so Well, here it is…
Rich man smells smoke, he smells something burning green
Doesn’t like the odor, better put some badges on the scene
Put a blue suit on everybody you see hangin' round
And if that don’t work, we’re gonna close that park down…
But anyway
Yesterday a man was busted trying to walk his dog
Cop didn’t like his attitude, say that he was against the law
Shoot everybody with a mutt this side of the town
And if that don’t work, we’re gonna close that park down…
Preach on, my wounded Chandler
You know when you’re walkin through that park one night
Whether your skin is black or white
And you feel that particular pressure on the back of your head
And the hairs on the back of your neck start to stand up And you hear a (police call)
Trust those hairs
Because if you’re big or burly
Or even short and surly
Or if your cat’s named Shirley
You could be walkin through that park
And meet with the most undesirable disaster
Compliments of your taxes
I’m not saying its gonna happen
I’m not saying that it will definitely happen
But it could happen
Because it has happened
I mean, it could be you
Or you, or you, or you, or you
Those guys back there
Yeah, that guy, yeah definitely
Those three, easily
Yup, you
Yup, that guy
That guy
Him
Those guys up there
Stinky or Scarface
Anybody
Well, enough of my yacking
What about your truth and your mother’s apple pie
I guess it’s all another part of your grand designing lie
Should I tell you something pretty so you don’t end my way of life
Or should I come up from behind with some stolen, bloody, rusty knife
Well maybe I should sit by and watch you kill my friends
And maybe I can learn to love you and hope you never end
Perhaps I can learn to hate you but I think I already do All I know for sure right now, it’s gotta be me or you
While your uncle rolls his joints with his fifty dollar bill
I’m off in some other park, and I’m laughing at you still
Laughing my saggy ass of at you baby
C’mon tell me all of your stories
Tell me about your politics
Tell me anything
Tell me how you blame your kids
Tell me
가사 번역
너 알아,
뉴욕엔 이 공원이 있어요
이 노래가 바로 그거예요
우리가 자라면서
그리고 나서 우리는 계속 나아갔고 길을 가기 시작했습니다
우리는 집에 그렇게 많이 없었다
그러나,그때 그들은 이 진짜로 중대한 아이디어가 있었다
우리가 마을을 칠 때
이 공원은 주요 부동산,당신은 참조했다
그리고 우리가 그들을 좋게 볼 수 있다면
우리는 마을 주변 장소에 대한 더 많은 임대료를 청구 할 수 있습니다
보스턴에 있는 거 알아
하지만 뉴욕에선
그들은 좋은 생각이 있었다 단속해야 했다
그래서 우리는 바람직하지 않은 요소를 깨끗하게 공원을 청소할 수 있습니다
그리고 우리는 우리가 무엇을 할 수 있다고 생각?
투표 외에
어쩌면 우리는 노래를 말할 수 있습니다
당신에게
음악 매체를 통해
그리고 당신은 알 수 있습니다
그래서 여기에 우리가 간다
난 정말 너무 잘 희망,여기…
부자는 뭔가 녹색 굽기 냄새,연기 냄새
악취가 싫으면 배지 좀 붙여
파란 양복을 입어요
그게 안 통하면 공원을 폐쇄할 거야…
그러나 어쨌든
어제 한 남자가 개를 산책하려고 체포됐다.
경찰은 자신의 태도를 좋아하지 않았다,그는 법에 반대했다 말한다
이 동네 양떼로 모두 쏴
그게 안 통하면 공원을 폐쇄할 거야…
설교하라,부상당한 챈들러
언젠간 그 공원을 지나가는지 알지?
당신의 피부는 까만 백색 이다는 것을
그리고 당신은 당신의 머리 뒤쪽에 특정 압력을 느낄 수 있습니다
그리고 목 뒤에 머리카락이 일어나서 당신이(경찰 전화)를 듣고 시작)
그 머리를 신뢰하십시오
당신이 크거나 억센 경우 때문에
심지어 짧고 초조
또는 당신의 고양이가 셜리라는 이름의 경우
당신은 공원을 통해 월킨이 될 수 있습니다
그리고 가장 바람직하지 않은 재해를 만난다
세금의 칭찬
나는 그 일이 일어날 말하고 있지 않다
나는 그것이 확실히 일어날 것이라고 말하고 있지 않다
그러나 그것은 일어날 수 있습니다
그것이 일어난 때문에
내 말은,그것은 당신이 될 수 있습니다
또는 당신,당신,또는 당신,또는 당신
저 뒤에 있는 사람들
그래,그 남자,그래 확실히
그 세 가지,쉽게
그래,너
그래,그 사람
그 사람
그
저 위에 있는 사람들
냄새 나는 또는 스카 페이스
누구
음,내 식은 죽 먹기는 충분
무엇 당신의 진실과 어머니의 사과 파이에 대해
나는 그것이 당신의 그랜드 디자인 거짓말의 또 다른 부분 같아요
내 삶의 방식을 끝내지 않도록 예쁜 걸 말해줄까?
아니면 뒤에서 훔쳐서 피 묻은 녹슨 칼로 올라올까요?
내가 옆에 앉아서 네가 내 친구들을 죽이는 걸 지켜봐야 할 것 같아
그리고 어쩌면 내가 당신을 사랑하고 끝이 없을 수 있기를 바랍니다 배울 수 있습니다
아마도 내가 배울 수 있는 미워하는 그러나 나는 당신을 생각 나는 이미 모든 나는 확실히 알고 있는 지금,그것은 꼭 나나 당신
네 삼촌이 50 달러짜리 지폐로 관절을 굴리는 동안
나는 다른 공원에서 떨어져있어,나는 아직도 당신을 웃고있다
웃으면 서 내 처진 엉덩이에서 당신 아기
어서 나에게 당신의 이야기를 모두 말해
당신의 정치에 대해 말해
나에게 아무것도 말해
네 아이들을 어떻게 비난하는지 말해봐
나에게 말해