Blues Traveler — Felicia 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Felicia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if my two left feet could settle down and split the difference
Tripping over myself in every way that I know how
Perhaps in time I could surpass my coy facade of vast indifference
But I’ve already reached the maximum of what my law allows
You tell me to relax you tell me Not to try so hard
But in the end it only makes me want to more
To figure out some way to play some major part
So I watch her move and I watch her work
Satisfy my voyeuristic quirk
Old habits they are hard to break
Just harder than it is to take
And when she looks away I tap my feet
I try my best to be discreet
Careful so she won’t find out
How much I want to shout
Come on and dance with me Felicia
And show me how to do that step I never thought I could
You always move so gracefully
And I was never any good
But maybe if you’ll dance with me
I’d feel as nimble as a cheetah Felicia
The momentary soaring of an eagle would be me Come on Felicia set me free
And when you start to close your eyes
You know you move so beautifully
I want to dance with you come on and dance with me Felicia
I suppose the thing that gets me most is that if I’d bothered ever
I wouldn’t feel so much like Casey who never got to bat
You cannot help but laugh at me singing better late than never
And more and more I realize I have no argument for that
I can almost work up the nerve for a declaration
I can almost hear me speak the words as I gain resolve
But then you move and you twirl and you smile at me And my inhibition and my courage both dissolve
And so I’m standing there and I do not move
In spite of her momentous groove
And for a moment I can barely see
A glimpse of how good it could be And then I must admit that I want to try
To look Felicia in the eye
And when the music starts to play
To smile at her and say
Come on and dance with me Felicia
And show me how to do that step I never thought I could
You always move so gracefully
And I was never any good
But maybe if you’ll dance with me
I’d feel as nimble as a cheetah Felicia
The momentary soaring of an eagle would be me Come on Felicia set me free
And when you start to close your eyes
You know you move so beautifully
I want to dance with you come on and dance with me Felicia
And so I’m standing there and I do not move
In spite of her momentous groove
And for a moment I can barely see
A glimpse of how good it could be And then I must admit that I want to try
To look Felicia in the eye
And when the music starts to play
To smile at her and say
Come on and dance with me Felicia
And show me how to do that step I never thought I could
You always move so gracefully
And I was never any good
But maybe if you’ll dance with me
I’d feel as nimble as a cheetah Felicia
The momentary soaring of an eagle would be me Come on Felicia set me free
And when you start to close your eyes
You know you move so beautifully
I want to dance with you come on and dance with me Felicia
I want to dance with you come on and dance with me Felicia
Dance with me I want to dance with you Felicia
가사 번역
그리고 내 두 왼쪽 발은 정착 차이를 분할 할 수 있다면
내가 아는 모든 방법으로 자신을 넘어
아마도 시간에 나는 광대 한 무관심의 내 수줍음 외관을 능가 할 수있다
그러나 나는 이미 내 법이 허용하는 최대에 도달했습니다
긴장 풀라고 하지 말랬지?
하지만 결국,그것은 단지 나를 더 할 수 있습니다
어떤 중요한 부분을 하는 어떤 방법을 알아내기 위하여
그래서 나는 그녀의 움직임을보고 나는 그녀의 일을보고
내 관음증 특질을 만족
오래된 습관 그들은 휴식 어렵다
그냥 걸릴 것보다 더 열심히
그리고 그녀가 멀리 볼 때 나는 내 발을 누릅니다
난 신중히 최선을 다해
주의 그래서 그녀는 찾을 수 없습니다
내가 얼마나 외치고 싶어
나랑 춤추자 펠리시아
그리고 내가 할 수 있다고 생각하지 않았다 그 단계를 수행하는 방법을 나에게 보여
당신은 항상 우아하게 움직입니다
그리고 나는 어떤 좋은 적이 없었다
나랑 춤추면 어떨까?
치타 펠리시아 치타만큼 민첩
독수리의 급증 순간 나를 온 것 펠리시아 나를 자유롭게 설정
그리고 눈을 감기 시작하면
당신은 당신이 너무 아름답게 이동 알고
나랑 춤출래 펠리시아
내가 가장 중요하게 생각하는 건 만약 내가 귀찮게 했다면
난 케이시처럼 느껴지지 않을 거야
당신은 결코 늦게보다 더 나은 노래를 나를 도울 수 있지만 웃음 수 없습니다
그리고 점점 더 나는 그것에 대한 논쟁이 없다는 것을 깨닫는다
나는 선언에 대해 거의 신경을 연구 할 수 있습니다
나는 거의 내가 해결 얻을 단어를 말하는들을 수 있습니다
하지만 움직이면 빙빙 돌리고 내 억압과 내 용기가 모두 녹아내린다
그래서 내가 거기 서 그리고 난 움직이지 않습니다
그녀의 중대한 강저에도 불구하고
그리고 잠시 동안 나는 간신히 볼 수 있습니다
그것이 얼마나 좋은지 엿볼 수 있고 나는 내가 시도하고 싶은 것을 인정해야한다
보 펠리시아 에 이 눈
그리고 음악이 재생 시작할 때
그녀를 미소 짓고 말하는 것
나랑 춤추자 펠리시아
그리고 내가 할 수 있다고 생각하지 않았다 그 단계를 수행하는 방법을 나에게 보여
당신은 항상 우아하게 움직입니다
그리고 나는 어떤 좋은 적이 없었다
나랑 춤추면 어떨까?
치타 펠리시아 치타만큼 민첩
독수리의 급증 순간 나를 온 것 펠리시아 나를 자유롭게 설정
그리고 눈을 감기 시작하면
당신은 당신이 너무 아름답게 이동 알고
나랑 춤출래 펠리시아
그래서 내가 거기 서 그리고 난 움직이지 않습니다
그녀의 중대한 강저에도 불구하고
그리고 잠시 동안 나는 간신히 볼 수 있습니다
그것이 얼마나 좋은지 엿볼 수 있고 나는 내가 시도하고 싶은 것을 인정해야한다
보 펠리시아 에 이 눈
그리고 음악이 재생 시작할 때
그녀를 미소 짓고 말하는 것
나랑 춤추자 펠리시아
그리고 내가 할 수 있다고 생각하지 않았다 그 단계를 수행하는 방법을 나에게 보여
당신은 항상 우아하게 움직입니다
그리고 나는 어떤 좋은 적이 없었다
나랑 춤추면 어떨까?
치타 펠리시아 치타만큼 민첩
독수리의 급증 순간 나를 온 것 펠리시아 나를 자유롭게 설정
그리고 눈을 감기 시작하면
당신은 당신이 너무 아름답게 이동 알고
나랑 춤출래 펠리시아
나랑 춤출래 펠리시아
나랑 춤추고 싶어 펠리시아