Blues Traveler — Girl Inside My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Girl Inside My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all is said and done
I wish I needed no one
Never was up to me
Just something in her way that sets me free
It seems so easy
And yeah I try to pay attention
But there’s only four things running through my mind
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
And I don’t need another girl inside my head
Girl inside my head
«Johnny, be brave."I say inside
As I won’t take a bite from the apple that she gave me But that’s not what I’m after
Still all along, my mother’s voice singing «Treat her like a lady»
And yeah I try to pay attention
But there’s only four things running through my mind
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
And I don’t need another girl inside my head
Girl inside my head
I’m not the only one to write her letters
It doesn’t matter anyhow
The question isn’t if but…
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
How hard will it be if she is nice to me?
How bad will it get if I let her get to know me?
Should she see the willing dog or should I be a jungle cat?
And most of all, my god, how does she make her eyes do that?
And I don’t need another girl inside my head
Girl inside my head
가사 번역
모든 말 및 완료 될 때
나는 아무도 필요하지 소원
내게 달린 일은 없었어
나를 자유롭게 해주는 그녀의 방법으로
너무 쉽게 보인다
그리고 그래,난 관심을 지불하려고합니다
하지만 내 마음을 통해 실행하는 네 가지가 있습니다
나한테 잘해주면 얼마나 힘들겠어?
그녀가 절 알게 해주면 얼마나 나빠질까요?
그녀는 기꺼이 개를 볼 수 있습니까?아니면 내가 정글 고양이 여야합니까?
그리고 무엇보다도,세상에,어떻게 눈을 그렇게 만들죠?
내 머릿속에 다른 여자는 필요 없어
여자 내 머리
"조니,용감해라."나는 안에 말한다
그녀가 나에게 준 사과를 물진 않겠지만 그게 내가 쫓고 있는 게 아니야
아직도 모두 함께,어머니의 목소리가 노래"여자처럼 그녀를 치료»
그리고 그래,난 관심을 지불하려고합니다
하지만 내 마음을 통해 실행하는 네 가지가 있습니다
나한테 잘해주면 얼마나 힘들겠어?
그녀가 절 알게 해주면 얼마나 나빠질까요?
그녀는 기꺼이 개를 볼 수 있습니까?아니면 내가 정글 고양이 여야합니까?
그리고 무엇보다도,세상에,어떻게 눈을 그렇게 만들죠?
내 머릿속에 다른 여자는 필요 없어
여자 내 머리
저만 편지를 쓰는 게 아니에요
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
이 질문은 그렇지 않지만…
나한테 잘해주면 얼마나 힘들겠어?
그녀가 절 알게 해주면 얼마나 나빠질까요?
그녀는 기꺼이 개를 볼 수 있습니까?아니면 내가 정글 고양이 여야합니까?
그리고 무엇보다도,세상에,어떻게 눈을 그렇게 만들죠?
나한테 잘해주면 얼마나 힘들겠어?
그녀가 절 알게 해주면 얼마나 나빠질까요?
그녀는 기꺼이 개를 볼 수 있습니까?아니면 내가 정글 고양이 여야합니까?
그리고 무엇보다도,세상에,어떻게 눈을 그렇게 만들죠?
내 머릿속에 다른 여자는 필요 없어
여자 내 머리