Blues Traveler — Love Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Love Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just couldn’t cry
No matter how hard I try
I knew the love we shared was dead
Until she gave me a letter
With some words she wrote down
And I swear this is what she said
She said…
Love of my life our first night together
We sat in the rain and talked forever
Love of my life your carefree way
Showed me the potential of each and
every day
But love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
She said…
She said love of my life now I finally see
A carefree way wasn’t meant for me The pain I feel you just can’t understand
You’d think it as fire, pull away your hand
But love of my life
When you told me today
That my place was gone in your carefree
way
I realized…
You know she realized she must learn for
once on her own not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She needed to learn for once on her own
not to let her days burn
Because she’s alone
She said…
Love of my life your arms were never shy
To hold me tight when I needed to cry
Love of my life you made me believe
And for that I do love you but I know I must leave
Because love of my life
When you told me today
That my place was gone
In your carefree way
I realized…
Oh yes she realized, and for once so did I Because it occurred to me the love of my life was she
And then and only then I started to cry
가사 번역
난 그냥 울 수 없었다
아무리 노력해도
우리가 나눈 사랑이 죽은 줄 알았어
그녀가 내게 편지를 주기 전까지
그녀가 적어 놓은 단어로
그리고 맹세컨데 그녀가 이렇게 말했어요
그녀는 말했다…
내 인생의 사랑 함께 우리의 첫날 밤
우리는 비에 앉아 영원히 이야기
내 인생의 사랑 당신의 평온한 방법
나에게 각각의 잠재력을 보여 주었다.
매일
하지만 내 인생의 사랑
오늘 얘기했을 때
내 집이 사라졌다고
당신의 평온한 방법으로
나는 깨달았다…
그녀는 말했다…
그녀는 내 인생의 사랑을 말했다 지금 나는 마침내 참조하십시오
평온한 방법은 나를 위해 의미하지 않았다 나는 당신이 단지 이해할 수없는 느낌 고통
불처럼 생각해서 손을 당겨
하지만 내 인생의 사랑
오늘 얘기했을 때
내 집이 당신 평온한 곳에
방법
나는 깨달았다…
당신은 그녀가 배워야 실현 알고
한번은 그녀만의 시간을 불태우지 않기로 했다.
혼자니까
그녀는 혼자서 한 번 배울 필요가 있었다
그녀의 며칠이 불타게 하지 않기 위해서
혼자니까
그녀는 혼자서 한 번 배울 필요가 있었다
그녀의 며칠이 불타게 하지 않기 위해서
혼자니까
그녀는 말했다…
내 인생의 사랑 당신 팔은 부끄러워하지 않았다
내가 울 필요가 있을 때 나를 꽉 잡아
내 삶의 사랑 당신은 나를 믿게했다
널 사랑하지만 떠나야 한다는 것도 알아
내 인생의 사랑 때문에
오늘 얘기했을 때
내 집이 사라졌다고
당신의 평온한 방법으로
나는 깨달았다…
오,그래 그녀는 실현,그리고 한 번 그래서 나에게 내 인생의 사랑이 그녀 이었기 때문에 내가 그랬어
그리고 그때 만 나는 울기 시작했다