Blues Traveler — Nefertiti 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Nefertiti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Majestic in her empire like so many I’ve seen rise and fall
Suitors by the dozen, even one who’d give her everything
Assuming the queen even needs a king
And what’s so wrong with freedom? Is there a cost too high?
But the slogans turn to mist in Nefertiti’s eyes
And the heart of the lioness lay down gentle like a lamb
Her Majesty runs like a girl, no composure or command
And I know I should be glad for her but I can’t forget her fire
It just makes me lonely, one more Goddess to retire
Now I have been brought down by less
That felled my mighty lioness
But what I see which makes me sad
Is when the loneliness gets bad
She has to run, she cannot take
That fragile fundamental ache
And the heart of the lioness lay down gentle like a lamb
Her Majesty runs like a girl, no composure or command
And I know I should be glad for her but I can’t forget her fire
It just makes me lonely, one more Goddess to retire
Amazed she puts me in my place
A royal tear rolls down her face
But what for me may hurt worst of all
Is one less soldier on the wall
That much lonelier for me As I salute my fallen queen
When the heart of the lioness, lay down gentle like a lamb
Her Majesty runs like a girl, no composure or command
And I know I should be glad for her but I can’t forget her fire
It just makes me lonely, one more Goddess to retire
No one should be glad for her for I can’t forget her fire
It just makes me lonely, one more Goddess to retire
Nefertiti claimed she needed no one
가사 번역
그녀의 제국에 장엄한 나는 상승과 가을을 보았다 너무 많은처럼
십여 명의 구혼자,심지어 그녀에게 모든 것을 줄 사람
여왕이 왕을 필요로 한다고 가정하면
그리고 자유 그렇게 잘못? 너무 높은 비용이 있습니까?
하지만 슬로건은 네페르티티의 눈에 안개가 생깁니다
그리고 사자의 마음은 어린 양처럼 부드럽게 누워
여왕폐하께서는 여자처럼 달리십니다.평정이나 명령도 없습니다.
그리고 나는 그녀를 위해 기쁠 것이어야한다는 것을 알고 있지만 그녀의 불을 잊을 수는 없다
그냥 외로운 날,은퇴 한 여신 더합니다
이제 나는 덜 에 의해 아래로 가져왔다
즉,내 강력한 라이오네스를 넘어
하지만 내가 보는 것은 나를 슬프게 만든다
외로움이 나빠질 때
도망가야 해.
그 깨지기 쉬운 근본적인 통증
그리고 사자의 마음은 어린 양처럼 부드럽게 누워
여왕폐하께서는 여자처럼 달리십니다.평정이나 명령도 없습니다.
그리고 나는 그녀를 위해 기쁠 것이어야한다는 것을 알고 있지만 그녀의 불을 잊을 수는 없다
그냥 외로운 날,은퇴 한 여신 더합니다
깜짝 놀라게 그녀는 내 자리에 나를 둔다
왕실의 눈물을 롤 아래로 그녀의 얼굴
하지만 나를 위해 무엇을 모두의 최악의 상처 수 있습니다
한 병사가 적습니까?
내 타락한 여왕에게 경의를 표할 때 나를 위해 그 많은 외로움
사자의 심장이 어린 양처럼 부드럽게 누워있을 때
여왕폐하께서는 여자처럼 달리십니다.평정이나 명령도 없습니다.
그리고 나는 그녀를 위해 기쁠 것이어야한다는 것을 알고 있지만 그녀의 불을 잊을 수는 없다
그냥 외로운 날,은퇴 한 여신 더합니다
아무도 그녀를 위해 기뻐해서는 안됩니다 나는 그녀의 불을 잊을 수 없다
그냥 외로운 날,은퇴 한 여신 더합니다
네페르티티는 그녀가 아무도 필요 없다고 주장했다