Blues Traveler — Things Are Looking Up 가사 및 번역

이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Things Are Looking Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
I don’t have a white picket fence
But things are looking up
Happiness is a good league hence
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
It’s a lonely town
But things are looking up
A hard old rain is falling down
But things are looking up
Im in a pile of leaves and I’ve got no rake
But things are looking up
So giveth unto me a break
Cause things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
Hands in my pocket eyes on the ground
Just like a storm cloud walking all over town
Dreams in the gutter spirits on the floor
Hope’s in the dumpster but there’s always room for more
I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair

가사 번역

나는 아래로 수 있습니다
그러나 일이 찾고 있습니다
모든 잔디는 갈색을 돌고있다
그러나 일이 찾고 있습니다
난 흰 울타리가 없어
그러나 일이 찾고 있습니다
행복은 따라서 좋은 리그입니다
그러나 일이 찾고 있습니다
날 생각나게 하는 고통
적어도 그것은 것 같습니다
난 불나
그리고 레코딩 할 수 있어야합니다
바람에
당신은 당신의 약을
나는 잃거나 승리 여부
나는 학습을 배우고 있기를 바랍니다
내가 신경 쓰지 않길 바라
그리고 만약 내가 주를 찾아 볼 것이다
우리는 우리가 공정하게 놀 것이라고 약속 한 적이 없습니다
외로운 마을이야
그러나 일이 찾고 있습니다
하드 오래된 비는 아래로 떨어지고있다
그러나 일이 찾고 있습니다
임 잎의 더미에 나는 더 레이크 없어
그러나 일이 찾고 있습니다
그래서 나에게 휴식을 givet
일이 잘 풀리니까
날 생각나게 하는 고통
적어도 그것은 것 같습니다
난 불나
그리고 레코딩 할 수 있어야합니다
바람에
당신은 당신의 약을
나는 잃거나 승리 여부
나는 학습을 배우고 있기를 바랍니다
내가 신경 쓰지 않길 바라
그리고 만약 내가 주를 찾아 볼 것이다
우리는 우리가 공정하게 놀 것이라고 약속 한 적이 없습니다
땅에 내 주머니 눈에 손
폭풍 구름처럼 마을 곳곳을 걷고
꿈에서 시궁창 영혼 바닥에
희망은 쓰레기통에 있지만 항상 더 많은 공간이있다
나는 아래로 수 있습니다
그러나 일이 찾고 있습니다
모든 잔디는 갈색을 돌고있다
그러나 일이 찾고 있습니다
날 생각나게 하는 고통
적어도 그것은 것 같습니다
난 불나
그리고 레코딩 할 수 있어야합니다
바람에
당신은 당신의 약을
나는 잃거나 승리 여부
나는 학습을 배우고 있기를 바랍니다
내가 신경 쓰지 않길 바라
그리고 만약 내가 주를 찾아 볼 것이다
우리는 우리가 공정하게 놀 것이라고 약속 한 적이 없습니다