Blümchen — Er liebt mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Blümchen의 노래 "Er liebt mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
Diese Liebe ist das Gefühl nach dem ersten Kuss
Wenn ich ohne nachzudenken ständig an dich denken muss
Liebe ist, wenn wir beide auf der gleichen Stufe steh’n
Und ich in deinen schönen Augen meine Zukunft seh'
Liebe ist, wenn aus unser’n Herzen Funken sprüh'n
Und wir uns ohne einen Tropfen Alkohol betrunken fühl'n
Liebe ist mal leise mal laut
Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
Diese Liebe ist, wenn ich an dich denk' und es mir gut geht
Und wie dieser Kloß in meinem Hals wenn du fehlst
Liebe ist aufeinander Rücksicht zu nehm’n
Und immer wieder auch der Schlüssel zu 'nem glücklichen Leben
Diese Liebe ist den ander’n nicht zu erdrücken
Und auch mal Schmerzen auszuhalten, nur um dich zu beschützen
Ich glaube Liebe bedeutet alles zu teilen
Und sich beim Liebe machen nicht zu beeilen
Ich bin mir sicher diese Liebe heißt «einander vertrau’n»
Dem anderen glauben, man sieht die Welt mit anderen Augen
Ich weiß die Liebe ist mal leise, mal laut
Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
Diese Liebe ist, wenn du weißt, was du am ander’n hast
Und nicht wegen jeder kleinen Streiterei den anderen hasst
Liebe heißt, den Rechner auch mal runterfahr’n
Und, dass wir immer noch zusammen sind in Hundert Jahren
Liebe ist Schuld daran, dass man nicht mehr schlafen will
Weil das wahre Leben schöner ist als jeder Traum
Liebe ist mal leise, mal laut
Das weiß ich jetzt auch, darum schrei' ich es raus, dass ich dich
Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich bin im siebten Himmel, ich glaub'
Das ist die Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
So ist die Liebe — Ich spür' dieses Kribbeln im Bauch
Diese Liebe — Ich hoff', du findest sie auch
Die große Liebe — Guck ma' was sie mit mir gemacht hat
Diese Liebe — Weil ich dich liebe
가사 번역
사랑-나는 내 위에서이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑은 내가 7 천국에 있다고 생각합니다
이 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에
이러한 사랑-나는 내 위장이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑-난 당신이 너무 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
위대한 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에
이 사랑은 첫 키스 후 느낌입니다
생각 없이 항상 너에 대해 생각해야 할 때
사랑은 우리 둘 다 같은 수준에 서있을 때입니다
그리고 네 아름다운 눈에서 내 미래가 보여
불꽃이 우리의 마음에서 새싹 할 때 사랑은
그리고 우리는 술을 한 방울 흘리지 않고 술에 취해 느낍니다
사랑은 때로는 조용한 시간이 큰 소리입니다
나도 알아,그래서 내가 원하는 것을 그것을 밖으로 비명
사랑-나는 내 위에서이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑은 내가 7 천국에 있다고 생각합니다
이 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에
이러한 사랑-나는 내 위장이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑-난 당신이 너무 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
위대한 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에
이 사랑은 내가 당신과 내가 좋은 느낌을 생각할 때입니다
내 목구멍같은 덩어리처럼
사랑은 서로를 배려하는 거야
그리고 또 다시 행복한 삶의 열쇠
이 사랑은 다른 사람을 분쇄 할 수 없습니다
그리고 때때로 당신을 보호하기 위해 고통을 견딜
나는 사랑이 모든 것을 공유하는 것을 의미한다고 믿는다
그리고 사랑을 할 때 서둘러하지 마십시오
나는 이 사랑이"서로 신뢰"라고 불릴 것이라고 확신한다»
다른 사람을 믿어,당신은 다른 눈으로 세계를 볼 수
나는 사랑이 때때로 조용하고,때로는 큰 소리로 알고
나도 알아,그래서 내가 원하는 것을 그것을 밖으로 비명
사랑-나는 내 위에서이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑은 내가 7 천국에 있다고 생각합니다
이 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에
이러한 사랑-나는 내 위장이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑-난 당신이 너무 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
위대한 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에
이 사랑은 당신이 다른 것에 무엇을 가지고 있는지 알 때입니다
그리고 모든 작은 싸움 때문에 다른 사람을 싫어
사랑은 때때로 컴퓨터를 실행하는 것을 의미합니다
그리고 우리는 백 년 동안 함께 아직도 것을
사랑은 더 이상 잠을 자지 않기로 한 것에 대해 비난하는 것입니다
왜냐면 실생활은 어떤 꿈보다 아름답거든
사랑은 때로는 조용하고 때로는 큰 소리로
나도 알아,그래서 내가 원하는 것을 그것을 밖으로 비명
사랑-나는 내 위에서이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑은 내가 7 천국에 있다고 생각합니다
이 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에
이러한 사랑-나는 내 위장이 따끔 거림을 느낀다
이 사랑-난 당신이 너무 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
위대한 사랑-봐 엄마'그녀가 나에게 무슨 짓을했는지
이 사랑-내가 당신을 사랑하기 때문에