Blumentopf — Alles Gute 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Alles Gute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallo. Meine Weltallerliebste
Es musste wieder mal sein, das ich mich hier im Keller verkrieche
Du wirst nicht begeistert sein, wenn ich mir heut die Nacht um die Ohren schlag
Denn Morgen haben wir beide doch so vieles vorgehabt
Zu deinen Eltern fahren, dort gemeinsam Mittag zu essen
Dann zum Fluss und uns zu Zweit auf deine Lieblingsbank setzen
Abends nach Regensburg zum Konzert von Dirk seiner Band
So ist jetzt schon klar, das bis dann garantiert einer pennt
Und ich hoffe wirklich das hier wird 'n kurzer Part von mir
Weil ich sonst schlaf wenn der Rest dir zum Geburtstag gratuliert
Das hier werd ich dir wahrscheinlich gar nicht vorspielen brauchen
So viel Doppelreime drin, du wirst kein Wort davon glauben
Wahrscheinlich geht das hier auch schief, naja kann ja passieren
Vielleicht erwartest du auch überhaupt nichts anderes von mir
Und auch wenn ich mich selber frage, wie soll die Scheisse hier gutgehen
Lässt du es ja vielleicht als gut gemeinten Versuch zählen
Denn ich weiss ja genau, du bist manchmal gepisst
Weil du an 'nem Typen wie mir oft die Romantik vermisst
Und auch wenn ich selbst nicht weiss, warum ich’s so selten zeig
Weiss ich, das du mich liebst, ist keine Selbstverständlichkeit
Weil ich es so selten schaffe, dir was Nettes zu sagen
Und alles was ich dir mitbringe, ist beim Metzger zu haben
Es gibt Tage, da bleibt dir nichts als Stress mit dem Wagen
Ganz zu schweigen von der scheiss Aktion vom gestrigen Abend
Ich war einfach rücksichtslos und bin auf dir rumgetrampelt
Und was hilft da schon die Magnolie aus dem Blumenhandel
Wenn ich Blind bin und zu wenig in dein Inneres kuck
Ich habs verkackt, und jetzt ist was für immer kaputt
Obwohl ich weiss, das so’n track dir gar nichts beweist
Wollt ich nur noch mal sagen, es tut mir wahnsinnig leid
Wahrscheinlich hast du recht, ich mach’s mir damit zu leicht
Wenn ich sage, ich hätte einfach zu viel Panik zur Zeit
Und wenn ich sage ich hätt' Angst unser Album wird nur Mittelmaß
Dann bist du es, die mir Mut macht, mich küsst und mich umarmt
Ich sags dir einfach nochmal, weil mir jetzt klar ist
Du bist kein Hindernis, für das was ich tu, du bist die Basis
Das du da bist, macht mich zum glücklichsten Mann
Doch es bedrückt mich, wenn ich dir das nicht zurückgeben kann
Deshalb sitz ich jetzt hier, mit Stift und Papier
Damit du nicht das Gefühl hast, ich hätt' es nicht mal probiert
Doch wenn’s nicht funktioniert, ich die falschen Sätze schreib
Will ich nur, das dir klar ist, wie sehr ich es zu schätzen weiß
Wenn auch in Zukunft dein Schlüssel unter dem Fussabstreifer bleibt
Und ich weiss, für mich ist noch’n Plätzchen bei dir frei
Und außer danke dafür, das du all das mit mir durchmachst
Wollt ich dir noch was sagen, alles Gute zum Geburtstag
가사 번역
안녕하세요. 우주의 나의 사랑
또 지하실에 숨어있어야 했어
내가 내 귀 주위 밤을 날려 때 당신은 흥분하지 않습니다
왜냐하면 내일은 우리 둘 다 너무 많은 계획을 세웠으니까요
부모님께 가서 점심 같이 먹어요
그리고 강으로 가서 좋아하는 벤치에 우리 두 명을 붙여
저녁에는 레겐스버그행에서 더크의 콘서트를 위해
그래서 그 때까지 하나는 잠을 보장 것을 이미 분명하다
그리고 난 정말이 내 짧은 부분이 될 것입니다 바랍니다
왜냐면 난 보통 자거든 나머지는 네 생일에 널 축하할 때
나는 아마 이것을 재생할 필요가 없을 것입니다
그 안에 너무 많은 이중 운율,당신은 그 단어를 믿지 않을 것입니다
아마 이것은 또한 여기에서 잘못 간다,잘 네 일어날 수있다
어쩌면 당신은 나에게 다른 것을 기대하지 않을 수도 있습니다
그리고 내가 스스로에게 묻더라도,어떻게 똥은 잘 여기에 가야합니까
어쩌면 당신은 선의의 시도로 계산하자
내가 정확히 알고 있기 때문에,당신은 때때로 화가
나 같은 사람의 로맨스가 그리워서
그리고 내가 왜 그렇게 드물게 보여 주는지 모르더라도
네가 날 사랑한다는 건 물론 중요하지 않다는 거 알아
왜냐하면 나는 당신에게 좋은 것을 거의 말할 수 없기 때문에
그리고 내가 가져오는건 정육점에 있는 것 뿐이야.
차를 가진 스트레스만 있을 때가 있다
어제 저녁부터 좆 같은 행동은 말할 것도 없고
난 그저 무모하고 널 짓밟았어
그리고 꽃 무역 도움에서 목련은 무엇을 하는가?
내가 눈이 멀고 내면의 시선이 너무 작 으면
나는 망 쳤고,지금 무언가가 영원히 끊어진다
그런 트랙이 당신에게 아무것도 증명하지 않는다는 걸 알고 있지만
다시 말하고 싶어요 정말 미안해요
아마 당신 말이 맞아,나는 나를 위해 너무 쉽게 만들고있어
내가 말할 때 난 그냥 순간에 너무 많은 공포가
그리고 나는 우리의 앨범은 평범한 될 것입니다 두려워 말한다면
내게 용기를 주고 키스하고 안아주는 건 너야
다시 말씀드릴게요 이제 확실히 알겠으니까요
당신은 내가 하는 일에 장애물이 아니에요,당신은 기본입니다
거기 있으면 날 행복하게 해
하지만 돌려줄 수 없다면 안타깝군요
그래서 지금 여기 앉아서 펜과 종이로
그래서 당신은 내가 심지어 그것을 시도하지 않은 것 같은 느낌이 들지 않습니다
그러나 그것이 작동하지 않으면,나는 잘못된 문장을 쓴다
내가 얼마나 감사한지 알아줬으면 좋겠어
비록 미래에 당신의 열쇠는 발 긁는 도구 밑에 남아 있는 경우에
그리고 나는 아직도 당신과 함께 무료로 장소입니다,알고
그리고 나와 함께 이 모든 일을 겪어 주셔서 감사합니다
생일 축하해요