Blumentopf — Dreamteam 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Dreamteam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
aber jetzt sind sie nicht mehr zu trennen.
'N paar habens versucht, keiner hats geschafft.
Steffen und sein Freund sind wie füreinander gemacht.
Und als er klein war hat seine Mutti immer gesagt:
Der ist nicht gut für dich, gib dich mit dem bitte nicht ab!
Ne Weile hat das auch geklappt, doch ihr wisst wie es geht:
Auf jeder Feier in der Stadt lief man sich über den Weg.
Ein Kumpel machte sie dann miteinander bekannt,
Vielleicht war die Party schlecht, der Abend zu lang.
Auf jeden fand er ihn zum kotzen, ja völlig für n Arsch,
doch als er ihn nach Wochen zufällig das nächste Mal traf
zogen sie noch durch die Bars und Diskotheken der Stadt.
So 'n guten Tag hat Steffen selten gehabt.
Sie waren das Dreamteam. Sie waren die Helden der Nacht.
Und dass mit ihm und den Mädchen hat auch endlich geklappt.
Sie waren das Dreamteam. Sie waren die Helden der Nacht.
Sie waren das Dreamteam. Zwei wie füreinender gemacht.
Alkohol dauernd voll, Alkohol dauernd voll…
So ging das Tage, Wochen, Monate fast Jahre,
doch plötzlich lief Steffen Mona in die Arme.
Und Mona sah es nicht gern wenn er mit ihm auf Piste ging,
von wegen schlechter Einfluss und sowas wäre mit ihr nicht drin.
Er fands erst nicht so schlimm, ihr wisst ja wie Verliebte sind,
doch nach der ersten großen Krise zog’s ihn wieder zu ihm hin.
Sie kamen sofort wieder klar.
Freundschaft kann man nicht verbieten, Mann was soll den der Schmarrn.
Steffen hat im hoch und heilig versprochen: Sowas passiert nicht mehr!
Egal ob Jobs oder Frauen oder irgendwer.
Nichts wär ihm so wichtig wie die Freundschaft zu ihm,
und zusammen durch die Clubs und um die Häuser zu ziehen.
Sie waren das Dreamteam. Sie waren die Helden der Nacht.
Sie waren das Dreamteam. Zwei wie füreinender gemacht.
Ich sehe Steffen jeden Tag seit er bei mir in der Strasse wohnt.
Zusammen mit seinem besten Freund. Alkohol.
Alkohol dauernd voll, Alkohol dauernd voll…
가사 번역
하지만 지금은 분리 할 수 없습니다.
몇 시도,아무도 관리하지 않습니다.
스테펜과 그의 친구는 서로를 위해 만들어졌습니다.
그리고 그가 어렸을 때 그의 엄마는 항상 말했다:
이 당신을 위해 좋지 않다,포기하지 마십시오!
잠시 동안 일했다,하지만 당신은 어떻게 가는지 알고:
도시의 모든 축제에서,사람들은 서로 마주쳤습니다.
한 친구가 서로 소개,
파티는 너무 오래,나쁜 저녁이었다.
각 그는 네 완전히 엉덩이를 위해,그를 구토 발견,
그러나 그는 주 후 우연히 다음 번에 그를 만났을 때
그들은 도시의 술집과 디스코 통해 갔다.
스테픈은 그런 좋은 하루는 거의 없었다.
그들은 꿈의 팀이었다. 그들은 밤의 영웅이었다.
그리고 그와 함께 그 여자도 마침내 일했다.
그들은 꿈의 팀이었다. 그들은 밤의 영웅이었다.
그들은 꿈의 팀이었다. 두 사람은 마치 한 명만 만든 것처럼.
영구히 가득 차있는 알콜,영구히 가득 차있는 알콜…
그래서 일,주,달 거의 년 갔다,
그러나 갑자기 스테펜은 모나의 팔에 달렸다.
그리고 모나는 그가 슬로프에서 그와 함께 갔을 때 그것을 좋아하지 않았다,
나쁜 영향 때문에 그런 일이 그녀와 함께하지 않을 것입니다.
그는 그렇게 나쁘지 않다 발견,당신은 연인 얼마나 알고있다,
그러나 첫 번째 위대한 위기 이후 그는 그에게 다시 그려졌습니다.
그들은 즉시 함께 얻었다.
넌 우정을 금지할 수 없어,바보 같은 놈이야.
스테펜은 높고 거룩한 약속:이 같은 일이 더 이상 발생하지 않습니다!
작업 또는 여성 또는 사람 여부.
그와 우정만큼 중요한 건 없어,
그리고 클럽과 집 주변으로 함께 이동합니다.
그들은 꿈의 팀이었다. 그들은 밤의 영웅이었다.
그들은 꿈의 팀이었다. 두 사람은 마치 한 명만 만든 것처럼.
스테픈이 길거리에서 같이 사는 이후로 매일 봐요
그의 가장 친한 친구와 함께. 술이요
영구히 가득 차있는 알콜,영구히 가득 차있는 알콜…