Blumentopf — Flirtaholics 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Flirtaholics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Baby, du bist mir schon mal aufgefallen,
und zwar hier am letzten Samstag.
Bist du nicht dass sexy Mädchen, dass so süß getanzt hat?
Sicher, dieses Lächeln könnt ich nie vergessen, (hehe)
du warst leider plötzlich weg,
seitdem wollt ich dich wieder treffen.
Hast du Zigaretten, Ey, kann ich mich zu dir setzen? (ehe)
Oder wird mir dann dein Freund aus Eifersucht den Kiefer brechen? (Nein nein)
Du hast keinen? Dann trinken wir auf uns. Lass mich dich einladen.
Und diese schönen Lippen können ja wohl nicht «Nein» sagen. (haha)
Wodka Orange? Passend zu deinem schicken Kleid ?(arhh)
Denk nicht ich will dich abfüllen, von mir aus auch’n Lipton Ice.
Ner Frau wie dir erfüll ich jeden Wunsch mit Handkuss, (hey)
und nach’m Blick in deine Augen, bin ich für'n Schampus.
Wie die mich anstrahlen, ey das trifft mich innerlich,
jeder Augenschlag ist wie ne kleine Sonnenfinsternis, (hehe)
und Mutter Natur gab dir ne Super-Figur,
denn dein knackiger Po macht dich süß wie ne Zuckerglasur. (roar)
Und hab ich recht? Du hast dich doch schon sicher gefragt,
ob ich so jede ansprech, äh äh, ist nicht meine Art,
das mach ich nur, denn du musst wirklich was besonderes sein, (ich weiß)
darum würd ich auch gern mit alles kommende teilen. (oohhh)
Hörst du nicht was hier die Leute sagen?
Wir sind das Traumpaar heute Abend,
miteinander könnten wir ne Menge Freude haben.
Also Baby, (ooohhhh) würdest du mir nen Tanz versprechen?
가사 번역
얘야,전에도 널 봤어,
그리고 여기 지난 토요일.
너 춤춘 섹시녀 아냐?
물론,나는 그 미소를 결코 잊을 수 없다.)
당신은 갑자기 사라졌다,
그 이후로 당신을 다시 만나고 싶었어요.
담배 있어? (결혼)
또는 당신의 친구가 질투에서 내 턱을 깰 것인가? (아니 아니)
당신은 하나 없어? 그리고 스스로 술을 마셔야지 초대해줄게
그리고이 아름다운 입술은"아니오"라고 말할 수 없습니다. (하하)
보드카 오렌지? 당신의 멋진 드레스를 일치?(아오)
립톤 아이스도 채울까?
당신 같은 네르 여자 나는 손 키스 모든 소원을 성취,(이봐)
그리고 네 눈을 보고 난 거품이야
어떻게 나에게 빛을,외부 나를 명중 EY,
모든 눈 치기는 작은 일식과 같습니다.)
그리고 자연은 당신에게 슈퍼 그림을 주었다,
바삭바삭한 엉덩이가 널 장식처럼 달콤하게 하거든 (포효)
그리고 내가 맞습니까? 당신은 확실히 자신을 요구했습니다,
내가 그렇게 이야기하든,어,내 스타일이 아니다,
당신이 정말로 특별해야하기 때문에 즉,내가 무엇을,(나는 알고있다)
그래서 모든 걸 공유하려는 거예요 (oohhh)
사람들이 여기서 하는 말 못 들었어?
우리는 꿈 커플 오늘 밤,
우리는 함께 많은 기쁨을 가질 수 있습니다.
자기야,나랑 춤추겠다고 약속해 줄래?