Blumentopf — Ich Erinner´ Mich 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Ich Erinner´ Mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ja beim Hiphopen bin ich schon ewig dabei
Als ich angefangn hab — erstma überlegen —
Da war ich etwa drei… Jahre jünger als heute
Und das breaken in der Fußgängerzone
War gar nicht ohne, aber ohne mich also verschone mich
Mit dem Geschwätz, und wenn ich manchmal
Von Raps zu viel hab dann versetz ich mich
Ein Stück zurück als ich noch klein war
Ich klaute Lollies vom Spar, Captain Future ware mein Star
Schlich mich dann raus auf leiser Sohle
Und machte gleich was auf dem Fahrrad mit der Spritzpistole
Ich war, schlau wie Howie, aus Colt für alle Fälle
Doch ich kickte keine Reime, nein ich kickte Bälle
Direkt ins Tor statt ins Ohr
Und als ich dann traf kam ich mir wie ein Prinz vor
Ich war der Pimpf des Jahres, der kleine drei Käsehoch
Steckte schon damals, meine Nase nicht mehr in mein Lesebuch
Als ich klein war, warn alle Mädchen für mich Luder
Meine bester Spielkamerad hieß Computer
Doch keiner kam zu kurz, ich hackte auf beiden rum
Warum?
Ich war 'n Hacker und die Mädchen konnt' ich nicht leiden drum hielt ich auch
nicht sehr viel von Frau’n
Nur die Hand meiner Mutter um mir Spielzeug anzuschaun
Ich war 'n Spätzünder doch die Bombe tickte und ging hoch wie die (Hoch wie) —
ihr wißt es —
Die Bombe von Tobi
Denn ich wurde älter und packte es kaum
Meine Gedanken drehten sich nur noch um nackte Frau’n
Teenies in Bikinis und in schicken Tops
Bekamen schon damals
Von mir die dicken Props, denn die Liebe zu den Frau’n
Oder auch nur die Freundschaft, ham uns so den Kopf verdreht
Wie es nicht mal ein Joint schafft
Und weil sich meine Begeisterung jetzt kaum noch im Rahmen hält
Widme ich diese Strophe nur der Damenwelt
Gern erinner' ich mich an die Zeit
Als ich noch ein vierzehn Jahre alter Schreihals war
Mit schulterlangem Haar
Ich hörte Trash und Death-Metal
Kein Gedanke an 'ne Jam oder 'n Rap-Battle
Bei Guns 'n Roses konnt ich jeden Text von der Platte und hatte
Zwei Aufnäher von Slayer auf meiner Bomberjacke
Mein Vater sagte, was du braucht ist mal 'n Arschtritt
Neue Klamotten, und 'n vernünftigen Haarschnitt
Streß mit den Eltern, und mit den Mädchen
Das lag an meiner Haut, denn von einem Tag zum nächsten
Wurdes immer schlimmer, die Pickel wurden sichtbar und ihr wißt ja
Man ist echt gearscht mit 'nem Gesicht wie 'ner Pizza
So dachte ich, ich träum meine Leben lang nur vom Sex
Und krieg eher 'n Komplex
Als ne Frau ins Bett doch jetzt
Wo jeder Kopf zum Blumentopf-Demo wippt
Stoppt mich niemand auf meinem Egotrip
In ein paar Jahrn da sitz ich sicher schon im Altenheim
Wie ne Platte voller Rill’n wird mein Gesicht dann voller Falten sein
Und statt Respekt, bekom ich dann Rente
Es ist noch gar nicht lange als ich meine Haare kämmte
Doch jetzt hab ich ne Platte auf dem Teller einen Radi —
Kahl bin ich auf meinem Kopf geworden
Denn ich sah die Haare ausfalln, wie damals die Ducks
Auf den Konzerten und zur Geschwindigkeit des Takts
Meines Herzschrittmachers wippt mein Kopf
Und schlägt mein Herz noch für den Topf —
Für meine alten Freunde — als einen Scherz betrachtete
Ich früher die old-schools, doch heute seh ich sie
In einem Spiegel vorn am Rollstuhllauf
Ich bin alt, und kann ich mal allein auf den Lokus
Und alles was ich hab sin noch ein paar alte Fotos
Von damals, denn eh du es merkst ist dein Frühling zu Ende
Und es ist Herbst
가사 번역
그래,난 영원히 힙합 가족들과 함께 있었어
내가 시작했을 때-erstma 상사 —
나는 약 3 이었다... 오늘보다 어린 년
그리고 보행자 구역에서의 휴식
없는,하지만 나없이 아니었다,그래서 나를 아끼지
수다로,그리고 때 가끔
랩에서 많은 에 나는 나 자신을 넣어
조금 전에 내가 어렸을 때
스파에서 롤리들을 훔쳤어요
그럼 날 조용히 쫓아내줘
그리고 스프레이 건으로 자전거에 뭔가를 했어
난 호위처럼 똑똑했어 혹시 모르니까
운율도 없고 공도 찼어요
귀 대신에 문으로 직접 들어가
그때 만났을 때 전 왕자 같았어요
나는 올해의 새끼였다 작은 세 치즈 높은
심지어 다음 붙어,내 코를 더 이상 내 독서 책에
내가 어렸을 때,나에게 나쁜 모든 여자에게 경고
내 최고의 놀이 친구가 컴퓨터를 불렀다
그러나 아무도 너무 짧지 않았다,나는 둘 다에 주위를 해킹했다
왜?왜?
나는 해커와 내가 고통을 수 없었다 여자 그래서 나는 또한 유지
부인에겐 별로 없어요
만 내 어머니의 손 나를 볼 장난감
나는 늦게 기폭 장치 n 이었지만 폭탄은 쳤다 및(높은 등)으로 높은 갔다) —
당신은 그것을 알고 —
토비의 폭탄
내가 늙어가고 있었는데 겨우 잡았거든
내 생각은 벌거 벗은 여자 만 바뀌 었습니다.
소녀에서 비키니와 세련된 탑
심지어 다음 있어
나 한테 두꺼운 소품,여자'에 대한 사랑 때문에
심지어 단지 우정,우리를 햄,그래서 머리가 트위스트
어떻게 심지어 관절이 그것을 만들 수 있습니까
그리고 내 열정은 이제 거의 프레임에 자신을 유지하기 때문에
나는 이 구절을 숙녀의 세계에 바칩니다
나는 시간을 기억 좋아
나는 여전히 열네 살 스크리머 때
어깨 길이 머리로
쓰레기와 죽음의 금속을 들었어요
잼이나 랩 배틀에 대한 생각 없음
'건 로즈'에서 나는 기록에서 모든 텍스트를 읽을 수 있었다
내 폭격기 재킷에 살해자의 두 패치
내 아버지가 네가 원하는 건 엉덩이를 걷어차라고 했어
새 옷과 합리적인 헤어 스타일
부모와 스트레스,그리고 여자와 함께
그건 내 피부 때문이었어 왜냐면 어느 날부터 다음날까지
점점 더 악화,여드름이 표시되었고,당신은 그것을 알고
너 진짜 피자처럼 얼굴로 좆되냐?
그래서 나는 내 인생의 모든 꿈을 생각 섹스
그리고 전쟁 오히려 복잡한
여자로서 침대에 있지만 지금
어디 모든 머리는 꽃 냄비 데모에 급습
아무도 내 자존심 여행에서 나를 멈추지 않습니다
몇 년 안에 나는 늙은 사람들의 집에 앉아있을 것입니다
내 얼굴에 릴의 전체 접시처럼 다음 주름이 가득 할 것이다
그리고 존중 대신에,나는 연금을 얻을
내 머리를 빗질 할 때 아직 오래되지 않았습니다
하지만 지금은 접시에 접시 방사선 —
나는 내 머리에 대머리가되었다
그 당시에는 오리처럼 머리가 빠지는 걸 봤거든
콘서트 및 비트의 속도에
내 맥박 조정기가 내 머리를 흔들
그리고 내 마음은 여전히 냄비에 대한 친다 —
내 오랜 친구를 위해-농담으로 간주
옛날 학교를 썼는데 이젠 보니
한 거울 앞 휠체어
나는 오래된,그리고 그 지역에 혼자 시간을 할 수 있습니까
그리고 모든 나는 죄 여전히 오래된 사진을
그때부터,봄이 끝났다는 걸 알기 전에
그리고 그것은 가을입니다