Blumentopf — Leise Töne 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Leise Töne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nahm' ich die Wärme mit und tauchte unter,
im Schutz von hohem Schilf
schein ich unverwundbar
Ich halte mich versteckt in Soundsümpfen
die in Nichts münden
Lass mich in Frieden!
Manchmal will ich nicht zu finden sein
Zuviel bedeutungsloses Zeug sorgt für Aufregung,
ich geniess des Lebens Süsse in Form der Begegnung.
Hab ein Ohr am Boden, so hör ich auch ein Flüstern.
Desto länger man schläft, desto müder wird man.
Lass dich nich in die Irre führen, es wär eine dragische Wendung wenn wir beide
irre würn.
Ich ärger' mich nicht länger über kaputte Zigarettenautomaten,
verlass mich nicht zuviel auf andere,
sonst kann ich lange warten
Solang ich noch kann, plündere ich Samenbanken.
Ob ich etwas vollbringe,
bevor ich über'n Fluss gehe,
macht nen entscheidenen Unterschied
Du kriegst, was Du gibst, wenn Du tust was Du liebst
Machst Du denn Postkasten aufhast Du die Rechnungen auch,
das wissen nicht nur die Leute, die Kinder haben,
Ich hab Musik, sie hält mich warm wie ein Wintermantel.
Chorus: Wir senden Grüße
von Hier bis ans Ende der Wüste
der Lauteste von allen ist nicht immer der Klügste
Zuviele Kürbisköpfe feiern ständig Halloween
Und auch die leisen Töne machen Melodien
(Holunder):
Zu viele Nächte blieb ich schlaflos und konnt' es nicht glauben
ging zum Spiegel, zählte Jahresringe unter den Augen
Und wie oft war es lächerlich im Jahresrückblick
der Junge auf der Tortenseite des Lebens,
der nicht das Sahnestück kriegt
und enttäuscht ist?
verwöhntes deutsches Vorstadtkind,
wuchs in Straßen auf, in denen keiner Dir die Vorfahrt nimmt,
wo alle brav sind, nicht drauf scharf sind, sich zu prügeln,
wo Oma’s ihren Scharfsinn beim Kartenspielen üben
Meine Eltern waren nicht nur für mich da, wenn ich krank war,
als fester Anker, immer wenn ich kein Land sah,
Für manches hasste ich sie und bin trotzdem heute dankbar,
vielleicht ist das der Grund, warum ich niemals Punk war
Ich kann zwar nicht behaupten, dass mich nichts betrübte,
doch da wo nur die Sonne scheint ist meistens Wüste.
Unser Garten blühte von März bis November
und wär's nicht so gewesen, dann wär's n icht mehr zu ändern.
Und auch wenn Ihr älter werdet, bleibt Ihr doch für mich auf ewig die selben
Früchte tragen können nur die Blüten, die verwelken.
'…Ich bereue gar nichts, tut mir Leid…'
'…also tu ich, was ich tun muss, und zwar Tag für Tag…'
가사 번역
나는 나와 함께 온기를 가져다가 잠수,
높은 갈대의 보호
나는 무적 보인다
나는 나 자신이 사운드 늪에 숨겨진 유지
어떤 아무것도 이어질
날 내버려둬!
때때로 나는 발견되고 싶지 않다
너무 많은 무의미한 물건은 흥분을 유발합니다,
나는 만남의 형태로 달콤한 삶을 즐길 수 있습니다.
땅에 귀를 기울이라 속삭임이 들린다
더 이상 당신이 잠을,더 피곤 당신은된다.
허튼수작 부리지 마 우리 둘 다 깐깐한 차례야
미친 뮌헨.
나는 더 이상 깨진 담배 기계에 대해 자신을 문제가되지 않습니다,
다른 사람에 너무 많이 의존하지 마십시오,
그렇지 않으면 나는 오랜 시간을 기다릴 수 있습니다
나는 아직도 할 수있는 한,나는 종자 은행을 약탈.
내가 뭔가를 성취했는지 여부,
내가 강 건너 가기 전에,
결정적인 차이를 만든다
당신은 당신이 사랑하는 것을 할 때 당신이 줄 것을 얻습니다
우체통 당신은 또한 청구서를 가지고 있기 때문에 당신이 있습니까,
아이들이 이것을 알고 있는 사람들 뿐만 아니라,
음악도 있고 겨울 코트처럼 따뜻해
합창:우리는 인사를 보냅니다
여기에서 사막 끝까지까지
가장 큰 것은 항상 똑똑한 것은 아닙니다
너무 많은 호박 머리는 끊임없이 할로윈을 축하합니다
그리고 심지어 조용한 톤은 멜로디를 만들
(엘더베리):
너무 많은 밤 나는 잠못드는 남아 있고,그것을 믿을 수 없었다
는 눈 아래 연간 반지를 계산,거울에 갔다
그리고 얼마나 자주 생각해 보면 말도 있었다
이 아이는 케익사이드 생활,
누가 크림 조각을 얻을 수 없습니다
그리고 실망?
버릇없는 독일 교외 자녀,
길거리에서 자라서 아무도 너에게 올바른 길을 주지 않았지,
모두가 좋은 곳,싸울 촉각을 곤두 세우지,
할머니의 연습 그들의 통찰력 카드 놀이 하는 동안 어디
내가 아팠을 때 부모님이 날 위해 그곳에 없었거든,
내가 땅을 볼 때마다 고정 된 앵커로,
어떤 것들을 위해 나는 그들을 싫어했고 오늘날에도 여전히 감사하고있다,
그래서 내가 펑크가 아니었을지도 몰라
나는 아무것도 나를 슬프게하지 않는다는 것을 말할 수 없다,
하지만 태양이 빛나는 곳은 대부분 사막입니다.
우리의 정원은 3 월에서 11 월까지 피었습니다
그것이 그렇게되지 않은 경우에,그것은 변경 더 이상 없을 것입니다.
그리고 네가 나이가 들더라도 넌 영원히 나를 위해 똑같이 남아 있을 것이다.
열매를 맺을 수 있는 꽃만
'...후회 안 해요,미안 해요...'
'...그래서 내가해야 할 일을,하루 후 하루...'