Blumentopf — Mach Was 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Mach Was"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin in der Muffathalle, so wie jeden Donnerstag
Und seh' 'n Mädchen, sie hat 'n' perfekten Körperbau und trägt eines dieser
knappen Kleider, die ich besonders mag
Und seit dem Augenblick als ich ihr Lächeln sah gehörte der Frau mein Interesse
Doch ich steh allein in der Ecke, denn nur mit 'nem Mikro in der Hand hab' ich
'ne große Fresse und bin selbstbewusst
Ansonsten bin ich eher schüchtern, doch der Abend war lang
Ich bin nicht mehr ganz nüchtern
Also geh ich auf sie zu, hoff', dass sie’s nicht merkt
Ich hab was Großes in der Hose und es ist mein Herz
Trotzdem sag' ich: Du kennst mich — Kung Schu vom Topf
Für mein' Flow und den Funk aus München-Nord krieg' ich die Props
(Hä was laberst du da, du Spinner?)
Sie war kein Hip-Hop-Fan wie Anna
Sie lacht mich aus und sagt:
Meine Mama hat mir gesagt ich soll nie mit Fremden sprechen und ich glaub' ich
wär' schon lange nackt, wenn deine Augen Hände hätten!
Und ich steh nicht auf Typen, bei denen die Brustwarzen näher zusammen liegen
als die Augen
Doch ich steck nicht gleich mein' Kopf in den Gasherd
Es gibt noch tausend andere und 'n' Versuch war es wert
Man kann nicht immer gewinnen
Manchmal versagt man kläglich, aber wer sich selbst nicht bewegt,
der bewegt nichts
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Man bewegt nichts, wenn man sich selber nicht bewegt
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Man bewegt nichts, wenn man sich selber nicht bewegt
(Strikt nach dem Motto jeden Tag 'ne gute Tat)
(Dies war nie das, was zählt) — aber ich lebe danach
Denn die Welt wird nicht besser, solang keiner Gutes tut
Drum helf' ich denen, die sich nicht selber helfen können
Mir tut es gut, wenn ich am Abend sagen kann: Heute war 'n guter Tag!
Drum plan' ich meine gute Tat und mach' mich auf zum Supermarkt Denn die Regale
sind voll von Sklaverei und Unterdrückung
Ich geh' zum Tiefkühlfach und besorg' mir hundert Stück von Käpt'n Iglos
allerfeinsten Fischstäbchen erster Klasse
Ich kauf hier gerne ein, wegen dem Mädchen an der Kasse
Aber heute geht’s um mehr: Eine Mission ist zu erfüllen
Ich fahr' zum Hauptbahnhof und nehm' den ICE nach Sylt
Ich geh' zum Strand und seh' das Ende meines langen Weg’s
Es ist die vorderste Planke an dem großen Landesteg
Ich setz' mich auf die Kante und hör' ein leises Rascheln neben mir Und ich
öffne meine blaue Reisetasche
Hört ihr den Ruf der Wildnis?
Hört ihr das Meeresrauschen?
Ich schließ' die Augen, träum' davon mit euch zu tauschen
Reiß' die Packungen auf und zähle leise bis drei
Schwimmt nach hause, ihr seid frei
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Man bewegt nichts, wenn man sich selber nicht bewegt
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Man bewegt nichts, wenn man sich selber nicht bewegt
Ich dacht' mal alles wird gut, aber das ist lange her
Ich mach die Augen auf und wünscht', dass alles anders wär'
Denn wohin ich auch schau', ich seh' das Elend dieser Welt: Umweltkatastrophen,
Hungersnot
Und wieder stellt sich mir die Frage: Warum unternimmt denn keiner was dagegen?
Ich forsche nach und suche nach dem Ursprung allen Elends
Und plötzlich komm' ich drauf woher der Wind weht
Denn die Welt wird nicht besser, nur weil sie sich dreht
Also weiß ich jetzt genau, was ich tun muss
Ich nehm' 'n' Hammer, 'n' Holzpflock und 'n langes Seil
Und zum Schluss noch unser’n Wellensittich Julius Cäsar aus dem Käfig
Pack' alles in mein' Rucksack und geh' zu Fuß zum Sportplatz, der bei mir ganz
in der Nähe ist
Dort angekomm' nehm' ich erstmal den Hammer und klopf'
Damit so oft auf den Pflock bis 'n langer Teil tief in der Erde steckt
Und bind' daran das Seil mit ei’m Ende fest
An das andere den Vogel mit 'nem klein' Knoten
Ich nehm' ihn sanft in die Hand und schleuder' ihn nach oben
Mei’m Problem entgegen: Der Erdrotation
Ich ruf' ihm nach:
(Julius, du schaffst das schon!)
Flieg' nur der Sonne entgegen, die schon tief im Westen steht
Ich seh wie das Seil sich spannt und ich weiß, dass es geht
Ich fühl' mich wirklich gut währ'nd ich nach hause wander'
Haha, die Menschheit ist uns jetzt bestimmt auf ewig dankbar
Morgen früh steht die Erde still und dann wird alles gut
Es war schon lange an der Zeit, dass jemand etwas tut
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Man bewegt nichts, wenn man sich selber nicht bewegt
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Man bewegt nichts, wenn man sich selber nicht bewegt
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Man bewegt nichts, wenn man sich selber nicht bewegt
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht)
Props geht an jeden, der dies hier versteht
(Die Welt wird nicht einfach besser, nur weil sie sich dreht) (8x)
가사 번역
난 머파탈에 있어 매주 목요일처럼
그리고'n 소녀,그녀는'n'완벽한 체격을 가지고 있으며 이들 중 하나를 착용하십시오
불충분 한 드레스 나는 특히 좋아한다
그리고 그녀의 미소를 본 순간부터 내 관심은 여자의 것이 었습니다
하지만 내 손에 마이크와 함께 내가 가지고 있기 때문에,구석에 혼자 서
큰 얼굴과 나는 확신
그렇지 않으면,나는 오히려 부끄러워 해요,하지만 저녁은 긴
나 술 안 마셨어
그래서 나는 그녀를 향해 걸어 가고,그녀가 눈치 채지 않기를 바랍니다
바지에 뭔가 큰게 있는데 내 마음이에요
그럼에도 불구하고,나는 말한다:당신은 나를 알고있다-냄비에서 쿵푸
내'흐름과 뮌헨-북쪽에서 펑크'를 위해 나는 소품을 얻는다
(당신은 너트,무슨 말을하는거야?)
애나처럼 힙합 팬이 아니었어
그녀는 나를 웃으며 말한다:
엄마가 낯선사람이랑 이야기 하지 말라고 하셔서
당신의 눈이 손을 가지고 있다면 오래 전에 벌거 벗은 것입니다!
젖꼭지가 더 가까워지는 남자는 관심 없어
눈 보다
하지만 난 가스 렌지에 내 머리를 넣지 않습니다
이 천 다른 사람이 있고'앤'시도는 가치가 있었다
당신은 항상 이길 수 없습니다
때때로 당신은 비참하게 실패,하지만 누가 자신을 이동하지 않습니다,
이동
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
너 자신을 움직이지 않으면 아무것도 움직이지 않는다.
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
너 자신을 움직이지 않으면 아무것도 움직이지 않는다.
(엄격 모토 매일'네 좋은 행동에 따라)
(이 중요한 것은 결코 없었다)—하지만 난 그것에 의해 살고 있습니다
아무도 좋은 일을 하지 않는 한 세상은 나아지지 않을 거야
그래서 나는 스스로 도울 수없는 사람들을 돕는다.
내가 저녁에 말할 수 있다면 그것은 나를 위해 좋은:오늘은 좋은 하루였다!
드럼 플랜'내 선행을 수행하고 선반 때문에 슈퍼마켓에 나를 열어
노예제와 억압으로 가득 차 있습니다
냉동실에 가서 이글러스 대위 100 조각 사올게
최고의 물고기 스틱 퍼스트 클래스
체크아웃 때 여자 때문에 여기서 쇼핑하는 걸 좋아해요
그러나 오늘 그것은 더 많은 것에 관하여이다:임무는 성취될 것이다 이다
나는 메인 스테이션으로 운전해서 얼음을 실트에게 가져갔다
나는 해변에 가서 내 긴 여행의 끝을 볼
그것은 큰 착륙 단계에 최초 판자입니다
나는 가장자리에 앉아 나와 내 옆에 부드러운 훔치다을들을 수 있습니다
내 파란색 여행 가방을 엽니 다
황야의 호출이 들리나요?
바다 소리 들려요?
나는 내 눈을 감고,당신과 함께 교환하는 꿈
팩을 열어 눈물 조용히 세 카운트
집에 수영,당신은 무료입니다
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
너 자신을 움직이지 않으면 아무것도 움직이지 않는다.
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
너 자신을 움직이지 않으면 아무것도 움직이지 않는다.
나는 모든 것이 잘 될 줄 알았는데,하지만 오래 전이었다
나는 내 눈을 열고 모든 것이 다를 것이라고 기원합니다
내가 보는 곳마다,나는이 세계의 불행을 참조:환경 재앙을,
기근
그리고 다시 질문이 발생:왜 아무도 그것에 대해 아무것도하지 않는 이유는 무엇입니까?
나는 연구하고 모든 불행의 기원을 검색
그리고 갑자기 나는 바람이 불고있는 곳에 온다
세상이 나아지지 않기 때문에
그래서 지금은 내가 할 필요가 정확히 알고있다
나는 망치,나무 말뚝 및 긴 밧줄을 가지고 갈 것이다
그리고 마지막으로,우리 잉꼬 율리우스 카이사르는 감옥에서 나왔습니다
내 배낭에 모든 것을 포장 및 완전히 스포츠 필드에 걸어
이 근처
'나는 망치 야,노크'이 온다
긴 부분이 지구에 깊은 때까지 그래서 종종 지분에 그
그리고 로프의 끝 부분에 밧줄을 묶어
다른 새에'넴 클라인'매듭
나는 내 손에 부드럽게 그를 데리고 그를 던져
메이의 문제 카운터:지구의 회전
나중에 전화할게:
(율리우스,당신은 그것을 할 수 있습니다!)
는 서쪽에 이미 깊은 태양을 향해 비행
나는 밧줄이 바짝 죄고 그것이 작동한다는 것을 알고 있습니다
집에 돌아 다니면 기분이 좋아
하하,인류는 지금 우리에게 영원히 감사합니다
내일 아침 지구는 여전히 서 있고 모든 것이 잘 될 것입니다
누군가 뭔가를 할 시간이 오래되었습니다
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
너 자신을 움직이지 않으면 아무것도 움직이지 않는다.
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
너 자신을 움직이지 않으면 아무것도 움직이지 않는다.
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
너 자신을 움직이지 않으면 아무것도 움직이지 않는다.
(이 회전하기 때문에 세계는 단지 더 나은 얻을하지 않습니다)
소품은 이것을 이해하는 사람에게 간다
(세계는 단지 그것이 바뀌기 때문에 더 나아지지 않습니다)(8 배속)