Blumentopf — Tag 1 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Tag 1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
OK mit dem Rappen, wie’s alles angefangen hat.
Is' eingentlich keine große Geschichte, is' schnell erzählt.
Pass mal auf, es lief ungefähr so:
Ich stand draußen an der Ecke und hab den Tag verpennt,
Als ich plötzlich entdeckte, ich war’n Rap-Talent.
Da hab ich 1000 Tapes verschickt, weil mich niemals der Mut verlässt,
Und heute rocke ich von Reykjavik bis Budapest.
Nee, nee, stimmt eigentlich gar nicht… es war ganz anders,
Pass mal auf:
Ich saß grade beim Frühstück wie gewöhnlich um eins,
Als ich im Kaffeesatz laß, ich sei der König des Rhymes.
Die Wahrheit liegt nich' im Wein, nee nee die Wahrheit liegt im Tschibo,
Und deshalb tauschte ich die Zuckerdose mit 'nem Mikro.
Schwachsinn, braucht ja nich' alles zu glauben, so war’s gar nich'.
Nee, pass auf:
Bevor ich rappte war ich pleite und für Geld bereit zu allem,
So beschloss ich eines Tages meine Bank zu überfallen.
Doch die war geschlossen, weil Mittwoch war,
Und so ließ ich den Damenstrumpf auf’m Kopf und wurde Hiphopstar.
Nee, nee… Ich mein, viele ha’m so angefangen aber bei mir nich' nee.
Wir woll’n ja mal bei der Wahrheit bleiben, «Keep it real» und so.
Also die wahre Geschichte, Pass auf:
Ich war sprühen so mit Dosen und merkte das wird nie was,
Als Gott mich berief zum neuen Rap-Messias,
Auf den die Welt gewartet hat wie Kühe auf’n Metzger.
«Dein Wille geschehe!» dachte ich und wurde Rapstar.
Ganz egal wie ich zum Rap kam, ich komm von ihm nich' loß.
Seit dem allerersten Tag mit meinen Jungs rock' ich Shows.
Und ich meine es noch immer so, wie ich es heute sag:
«My shit is real», was immer das bedeuten mag.
Ganz egal wie ich zum Rap kam, ich komm von ihm nich' loß.
Seit dem allerersten Tag mit meinen Jungs rock' ich Shows.
Und ich meine es noch immer so, wie ich es heute sag:
«My shit is real», was immer das bedeuten mag
가사 번역
랩핑,어떻게 모든 시작.
는'정말 큰 이야기가 아니다,이다'빨리 말했다.
이 같은 뭔가를 갔다,조심해:
나는 구석에 밖에 서서 그 날을 놓쳤다,
내가 갑자기 발견했을 때 나는 랩 재능이었다.
내가 1000 테이프를 보낸 이후 용기가 결코 나를 떠나지 않기 때문에,
그리고 오늘은 레이캬비크에서 부다페스트로 바위를 칩니다.
아니,사실 아니야.. 그것은 완전히 달랐다,
밖으로 조심:
난 그냥 평소와 같이 아침 식사에 앉아 한,
커피숍에서 나왔을 때 라임스의 왕이었어
진실은 와인에없는 거짓말,네 네 진실은 치보에있다,
그래서 설탕 그릇을 마이크로로 바꿨죠
헛소리,모든 것을 믿을 필요는 없어,그래서 전혀 아니었다.
아니,에 전달:
내가 격납하기 전에 나는 파산 돈을 위해 아무것도 준비했다,
그래서 어느 날 내 은행을 강탈하기로 결정했다.
수요일이 있었기 때문에 그러나 그것은 폐쇄되었다,
그래서 여자 스타킹을 머리에 올리고 힙합 스타가 됐어요
아니,아니,아니... 내 말은,많은 하가 그렇게 시작했지만 나와 함께하지 않습니다.
우리는 진리에 충실 할,"진짜 유지"등등.
그래서 실제 이야기,조심:
나는 캔으로 그렇게 살포하고 있었고 결코 그 것이 무엇을 할 수 없다는 것을 깨달았습니다,
하나님이 나를 새로운 랩 메시아라고 부를 때,
도살자의 젖소처럼 세계가 기다려온 곳이지
"주의가 행해질 것이다!"나는 생각하고 랩 스타가되었다.
내가 어떻게 랩을 하더라도,나는 그것을 벗어나지 못한다.
내 부하들과 함께 첫날부터 나는 쇼를 바위.
그리고 나는 아직도 오늘 내가 말하는 방식으로 그것을 의미한다:
'내 똥은 진짜야'
내가 어떻게 랩을 하더라도,나는 그것을 벗어나지 못한다.
내 부하들과 함께 첫날부터 나는 쇼를 바위.
그리고 나는 아직도 오늘 내가 말하는 방식으로 그것을 의미한다:
'내 똥은 진짜야'