Blumfeld — Ein Lied von zwei Menschen 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumfeld의 노래 "Ein Lied von zwei Menschen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Meine Liebe zu Dir
mir fehlen die Worte dafür
wenn ich, wie jetzt
nur in Gedanken bei Dir bin
wenn ich den lieben langen Tag
es still in meinem Herzen trag'
wie gut es ist,
daß wir zusammen sind
Manchmal kommt es mir vor
als könnte nichts uns beide trennen
dann stehst Du vor mir
als würden wir uns ewig kennen
Du und Ich
Das zwischen Dir und mir
wir brauchen Worte dafür
weil wir uns gleichen
und doch unterschiedlich sind
wenn wir die Dinge anders sehen
oder einander mißverstehen
und trotzdem wollen,
daß es zusammen geht
wie Du in meinen Armen liegst
und ich mich zärtlich an Dich schmieg'
oder wir zu zweit ins Kino gehen
Manchmal kommt es mir vor
als könnte nichts uns beide trennen
dann stehst Du vor mir
als würden wir uns ewig kennen
Du und Ich
Und ich liebe Dich mehr
als alle Worte dafür
auch wenn ich jetzt
nur in Gedanken bei Dir bin
und ich den lieben langen Tag
es nur zwischen den Zeilen sag'
wie gut es ist,
daß wir zusammen sind
Manchmal kommt es mir vor
als könnte nichts uns beide trennen
dann stehst Du vor mir
als würden wir uns ewig kennen
Du und Ich
가사 번역
당신을 위한 나의 사랑
나는 그것을 위해 단어가 부족합니다
만약 내가,지금 좋아
만 생각에 당신과 함께 오전
내가 긴 날을 사랑 할 때
내 마음 속에 조용히 들어라'
그것은 얼마나 좋은,
우리가 함께 있다는 것을
때때로 그것은 나에게 보인다
마치 우리 둘 다 분리할 수 없는 것처럼
그럼 내 앞에 서
마치 우리가 서로를 영원히 아는 것처럼
너와 나
당신과 나 사이에
우리는 이것에 대한 단어가 필요합니다
우린 닮았으니까
그리고 아직 다르다
우리가 사물을 다르게 볼 때
또는 서로 오해
그리고 아직도 원한다,
그것은 함께 간다
내 품에 누워서
그리고 나는 당신에게 온유'
또는 우리는 함께 영화로 이동
때때로 그것은 나에게 보인다
마치 우리 둘 다 분리할 수 없는 것처럼
그럼 내 앞에 서
마치 우리가 서로를 영원히 아는 것처럼
너와 나
그리고 나는 당신을 더 사랑합니다
그것을 위해 모든 단어 보다는
비록 내가 지금
만 생각에 당신과 함께 오전
그리고 나는 긴 날을 사랑 해요
그냥 선 사이에 그것을 말
그것은 얼마나 좋은,
우리가 함께 있다는 것을
때때로 그것은 나에게 보인다
마치 우리 둘 다 분리할 수 없는 것처럼
그럼 내 앞에 서
마치 우리가 서로를 영원히 아는 것처럼
너와 나