Blumfeld — Ghettowelt 가사 및 번역

이 페이지에는 Blumfeld의 노래 "Ghettowelt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ein Lied mehr, das Dich festhält
und nicht dahin läßt, wo Du hinwillst
weg von hier
das wiegt schwer, wie mein neues T-Shirt,
auf dem was draufsteht
baut eine Mauer um mich herum
baut eine Mauer
Ein falscher Freund mehr, der nicht locker läßt
bis Du einer von ihnen bist
und wieder nur alles geordnet ist
und wieder nur alles geordnet ist
Ein Sohn mehr, den zu lieben leicht fällt
was mehr als nur zurückhält,
sondern auch glücklich macht,
wenn der über Witze lacht,
sich seine eigenen Gedanken macht
und sagt:
«Du lügst oder hast nicht nachgedacht.
Ich kenn die Regeln nicht!»
Dann bist Du selbst kein Kind mehr
und keine Frau bloß Mutter
Eine Telefonnummer mehr
Du weißt Du brauchst sie sehr
irgendwen ganz nah bei Dir und sagst:
«Wenn Du leben willst, komm mit mir!»
aber eigentlich nur zu Dir
Ein Lied mehr ist eine Tür
ich frag' mich bloß wofür
denn das, was dahinter liegt,
scheint keinen Deut besser als das hier

가사 번역

널 안아줄 노래 한 곡 더
그리고 당신이 가고 싶은 곳을 떠나지 않습니다
멀리 여기에서
내 새 티셔츠처럼 무거워,
그것이 말하는 것에
내 주위에 벽 만들기
벽 구축
허위친구 하나 더 놔주지 않는
당신이 그들 중 하나가 될 때까지
그리고 다시,모든 것이 정렬됩니다
그리고 다시,모든 것이 정렬됩니다
사랑하기 쉬운 아들 하나 더
무엇을 다시 보유보다 더,
그러나 또한 당신을 행복하게 만든다,
그는 농담에 웃음 때,
그 자신의 마음을 만들기
그리고 말한다:
"당신은 거짓말을하거나 생각하지 않았습니다.
나는 규칙을 모른다!»
그럼 당신은 자신이 더 이상 아이 없습니다
그리고 어떤 여자 그냥 어머니
한 전화 번호 더
당신은 당신이 아주 많이 그녀를 필요로 알고
당신에게 아주 가까운 사람 및 말:
"당신이 살고 싶은 경우에,나와 함께!»
하지만 실제로,오직 당신에게만
한 곡은 더 문입니다
난 그냥 궁금 해서요
그 뒤에 무엇이 있기 때문에 ,
이보다 더 나은 것 같지 않습니다