Blumfeld — Jenseits von Jedem 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumfeld의 노래 "Jenseits von Jedem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alles, was lebt, ist in Bewegung
Alles blüht und atmet auf
Die Leute ziehen durch die Umgebung
Die ganze Stadt ist wie im Rausch
Die Sonne scheint und in den Straßen
Zeigen die Gaukler ihre Tricks
Der weiße Clown tanzt auf dem Drahtseil
Und schwenkt dazu ein Kruzifix
Und Zampano, der Mann aus Stahl, sprengt seine Ketten
Und die Primaballerina tanzt Bolero mit dem Stier
Und ich bin hier — Jenseits von jedem
Allein mit mir und seh dem bunten Treiben zu
Ich sing mein Lied — das ist mein Leben
Ich sing für Dich, denn alles, was mir fehlt, bist Du
Arielle wirft sich in Schale
Sie geht mit ihren Schwestern aus
Ihr Ex, der alte Egomane
Masturbiert und bleibt zu Haus
Und wer sie sieht, gerät ins Schwärmen
Was niemand weiß, sie ist verliebt
Sie möchte den DJ kennenlernen
Der zur Eröffnung Shanties spielt
Der Rabensohn ist auf der Flucht vor seinen Eltern
Er geht zum Karneval, verkleidet als Vampir
Der Abend kommt in blauen Wellen
Die ersten pilgern in die Bars
Und nebenan in den Bordellen
Suchen die Freier ihren Spaß
Das Wunderkind aus der Retorte
Hält sein Leben für' ne Farce
Er trinkt Green Island ohne Worte
Und schaut dabei zu tief ins Glas
Und für den Mann im Mond wird es die Nacht der Nächte
Und Elektra bastelt Rosen aus Papier
Die Crew vom Holländer ist sauer
Weil der Captain Trauer trägt
«Ey Boss, das Glück ist nicht von Dauer
Und unsere Tage sind gezählt»
Sie gehen sich die Zeit vertreiben
Im Lichtermeer der Boulevards
Wo Paparazzi heimlich weinen
Hinter ihren Kameras
Der Captain steht an Deck und schaut ins Leere
Und die Pauschaltouristen tummeln sich am Pier
Der Jesusfreak stellt Gott zur Rede:
«Du hast Dich ganz schön rar gemacht
Gehst, mir nichts, dir nichts, Deiner Wege
Was hast Du Dir dabei gedacht?
Wo du erschufst, kannst Du nicht weichen
Stattdessen wirfst Du alles hin
Auch Du musst Deine Schuld begleichen
Sonst macht das alles keinen Sinn!»
So betet er und wartet auf ein Zeichen
Es tut sich nichts. Die Dinge bleiben kompliziert
Die Sterne leuchten um die Wette
Ein lichter Glanz liegt auf dem See
Pinocchio raucht 'ne Zigarette
Und seufzt: Wo bleibt die blaue Fee
Müde vom Warten, kalt von innen
Die alten Wunden tun ihm weh
Hört er, wie fremde Stimmen singen
Von einer Odyssee
Und Ahab winkt von seiner Arche
Er hätt' noch Platz für einen blinden Passagier
Das Leben tobt, die Leute tanzen
Dracula wittert seine Chance
Er macht Cleopatra Avancen
Doch die tanzt Foxtrott bis zur Trance
Sir Lancelot betritt die Bühne
Die Leute stehen auf seinen Flow
Er stammelt was von Schuld und Sühne
Und stiehlt Parsifal die Show
Der Exorzist a.D. erinnert sich an Babel
Und Madame Butterfly vertickt Dessous als Souvenir
Manche beweinen ihre Jugend
Manche können das nicht verstehen
King Lear macht aus der Not 'ne Tugend
Für ihn gibt’s keinen Weg nur Gehen
Er hat genug vom Blutvergießen
Und sucht sich irgendwo ne Couch
Dort lässt er sich im Chaos fließen
Und dem Wahnsinn seinen Lauf
Die Zauberin von Oz heult mit den Wölfen
Nero spielt im Club of Rome 17 und 4
Die Wolken legen sich in Falten
Die ersten torkeln durch die Nacht
Man sieht diverse Lichtgestalten
Haben sich mit Lotos frischgemacht
Hinten rechts in der Oase
Spielen sie Wahrheit oder Pflicht
Marquis de Sade ist in Extase
Und rezitiert ein Lautgedicht
Der letzte Samurai jagt seinen Drachen
Napoleon B. spielt Für Elise am Klavier
So drehen sie alle ihre Runden
Wie in einem Karussell
Bis in die frühen Morgenstunden
Der Tag erwacht und es wird hell
Die Vögel zwitschern von den Bäumen
Als sängen sie in einem Chor
«Du sammelst Wirklichkeit aus Träumen
Jetzt kommen wir! Leg Dich aufs Ohr.»
Und jeder weiß genau, die Zeit wird uns ersetzen
Ich komm zum Schluss und leg den Kuli aufs Papier
가사 번역
생명체가 움직이는 모든 것
모든 것이 피와 호흡
사람들은 주변을 통해 이동
도시 전체가 광란의 파티야
태양은 빛나고
저글러에게 그들의 트릭을 보여주십시오
와이어 로프에 흰색 광대 춤
그리고 십자가를 스윙
그리고 강철의 남자,잠파노는 그의 사슬을 끊습니다
그리고 프리마 발레리나는 황소와 함께 볼레로 춤을 춥니다
그리고 여기 있어요—사람을 넘어
혼자 나와 함께 허슬 소동을 볼 수 있습니다
나는 내 노래를 노래-이 내 인생입니다
널 위해 노래해 왜냐면 내가 부족했던 건 너뿐이니까
아리엘은 껍질에 자신을 던졌습니다
그녀는 그녀의 자매와 함께 간다
전남편,자기중심증
수음을 해 집에서 숙박
그리고 그들을 보는 사람은 흥분됩니다
아무도 모르는 건 사랑이야
그녀는 DJ 를 만나고 싶어
누가 오두막집에서 연주
까마귀의 아들은 부모에게서 도망치고 있습니다
그는 뱀파이어로 위장 카니발에 간다
저녁은 푸른 파도에 온다
술집 첫 순례자
그리고 매음굴 옆집
구혼자 그들의 재미를 추구
레토르트 출신의 신동
그의 인생은 광대하다 생각
그는 말없이 녹색 섬을 마시는
그리고 유리에 너무 깊은 보인다
그리고 달빛의 남자는 밤의 밤이 될 것입니다
그리고 Elektra 종이에서 장미를 만든다
더치맨의 대원들이
선장이 애도를 표하기 때문에
"EY 상사,행복은 지속되지 않는다
그리고 우리의 일은 번호가 매겨집니다»
그들은 시간을 통과
넓은 길바닥에서
파파라치가 비밀리에 우는 곳
그들의 카메라 뒤에
선장은 갑판에 서서 공허함을 바라본다
그리고 패키지 관광객 부두 주위에 뛰어 다니다
예수 괴물은 하나님을 대면합니다:
"당신은 자신을 꽤 희귀했다
가,나 아무것도,당신 아무것도,당신의 방법
무슨 생각이었던 거야?
당신이 만든 경우,당신은 방법을 제공 할 수 없습니다
대신,당신은 모든 것을 던져
당신은 너무 당신의 빚을 지불해야합니다
그렇지 않으면,이 모든 의미가 없습니다!»
그래서 그는 기도하고 계시 를 기다립니다
아무 일도 일어나지 않습니다. 상황이 복잡 유지
별들이 내기에 비추고 있습니다
이 호수에 밝은 빛
피노키오는 담배를 핀다
그리고 한숨:어디 파란색 요정은
기다리기의 피로한,찬 안
오래된 상처는 그를 상처
이상한 목소리가 노래를 듣는다.
오디세이에서
그리고 그의 방주에서 아합 파도
그는 여전히 밀항자 공간을 가질 것이다
인생은 사람들이 춤을 격노
드라큘라는 그의 기회를 감지합니다
그는 클레오 파트라가 발전하게 만든다
하지만 그녀는 트랜스하는 폭스 트로트 춤
랜슬롯 경이 무대로 들어갑니다
사람들은 자신의 흐름에 서
그는 죄책감과 속죄에 대해 더듬 거린다
그리고 파르시팔에서 쇼를 훔친다
엑소시스트 영국령은 바벨을 기억합니다.
그리고 마담 나비 기념품으로 란제리를 판매
그들의 젊음을 위해 어떤 울음
어떤 사람들은 그것을 이해할 수 없습니다
리어 왕은 역경을 미덕으로 바꿉니다
그를 위해 단지 갈 방법이 없다
그는 유혈 사태를 충분히 겪었습니다
그리고 어딘가에 네 소파를 보인다
거기 그는 자신이 혼란 속에서 흐를 수 있습니다
그리고 광기 그 과정
늑대와 함께 오즈의 마법사 하울즈
로마 17 및 4 클럽에서 네로 연주
구름 접기
첫째는 밤을 가로질러서
다양한 빛 수치를 볼 수 있습니다
로토스와 함께 신선하게 지냈습니다
다시 바로 오아시스에서
진실을 재생하거나 감히
마르퀴스 데 사데는 이르타세
그리고 큰 소리로 시를 낭송
마지막 사무라이가 그의 용을 쫓아 간다
나폴레옹 B. 는 피아노 엘리스를 위해 연주합니다
그래서 모든 라운드를 회전
회전목마처럼
이른 아침 시간까지
날이 깨어 난다 그것은 밝은 가져옵니다
나무에서 지저귀는 새들
마치 합창단에서 노래하는 것처럼
"당신은 꿈에서 현실을 수집
이제 우리는 간다! 귀 위에 누워»
그리고 모두가 시간을 우리를 대체 할 것입니다,정확히 알고있다
나는 끝에 와서 종이에 펜을 넣어