Blumfeld — You make me 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumfeld의 노래 "You make me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was mach ich blo an dieser Stelle
an der ich lngst noch nicht zu mir gekommen bin
wo ich mich kreuz und quer zerstreue
in alle Himmelsrichtungen
denk ich mich dauernd zu Dir hin
Kaum angekommen bin ich schon wieder losgefahren
durch’s Ozonloch, ber den Ozean hinausgeschossen
hinter das Licht, mein eigener Schatten
und die Erinnerung daran
wo ich ihn wann verloren hatte, ausgeschlossen
Die Worte sind von sich so schwer
da ich sie nicht mehr singen kann so wie bisher
jede Sekunde durch dir Zeilen berholen
bis hin zum Tod und ihm mit «ich will sterben» beizuwohnen
Und von dem Satz geht’s in die Praxis
aus der Erfindung, wegzukommen von sich selbst
in die Erfahrung. Ein freies Bild
wieder bei Null, ein Wei mit Kreis
Fast so wie ich
um von Begreifbarem zu sprechen.
ich mu gestehen, ich fhle mich.
um ein Begreifendes nicht zu erschaffen
vielmehr vorstellbar zu machen
dreh ich mich mit der Musik
mit allem was ich an mir hab
mir zur Verfgung steht um Dich
Und doch kann hier kaum von Dir die Rede sein
ich kann nichts wirklich von Dir sagen
soviel ist klar wir sind nicht neu
schon lange hier sind wie wie Risse in der Schpfung
Mag sein die Tage sind gezhlt
die Augenblicke sind es nicht. Fr alle Zeiten
keine Geschichte zum erzhlen, meine ich
und auch nicht zum in Stcke schreiben
und Du schaust in mein Gesicht (bei mir statt Ausblick ein Gedchnis)
und sagst: «das wird sich zeigen»
Ich bin die Angst, die Angst vor mir
wenn Du Dich frchtest bin ich bei Dir
randvoll Fakten und keine Menschenseele
nicht ganz beitrost leg ich mich nieder zu den Akten
Was mach ich blo an dieser Stelle
an der ich lngst noch nicht zu mir gekommen bin
wo ich mich kreuz und quer zerstreue
in alle Himmelsrichtungen
denk ich mich dauernd zu Dir hin
가사 번역
이 시점에서 나는 무엇을 blo 합니까
그 때 나는 아직 나에게 오지 않았다
내가 십자가 산란하는 곳
모든 방향으로
나는 당신에게 모든 시간을 생각
내가 도착 즉시 나는 다시 시작했다
바다 건너 오존 구멍을 통해 촬영
빛 뒤에,내 자신의 그림자
그리고 그것의 기억
내가 그를 잃어 버렸을 때,제외 된 곳
이 말은 스스로 너무 어렵다
더 이상 예전처럼 노래할 수 없기 때문에
매초마다 당신을 통해 라인을 추출
죽음과 그를 지켜보기 위해"나는 죽고 싶어"
그리고 문장은 연습에 간다
스스로로부터 멀어지는 발명으로부터
경험에 의하면 무료 사진
다시 0 에서,원 흰색
거의 나 같은
이해할 수있는 무언가를 이야기합니다.
자백해야겠어요,제 자신이 느껴져요
이해를 하지 않기 위해서
오히려 상상할 수 있도록
나는 음악과 함께 설정
내가 가진 모든 것들로
나는 당신의 처분에 있습니다
그런데 여기서 어떤 말도 할 수 없어요
난 당신에 대해 아무 말도 할 수 없어
그래서 많은 분명,우리는 새로운
오래 전에 여기 창조의 균열 같다
는 일 번호가 될 수있다
그 순간은 그렇지 않아 모든 시간
할 얘기가 없어,내 말은
그리고 또한 조각에 쓸 수 없습니다
그리고 당신은 내 얼굴을 들여다 봅니다(나를 보는 대신 메모리)
그리고 말:"이것은 보여줄 것이다»
난 두려움,나의 두려움
당신이 두려워하는 경우에 나는 당신과 함께있어
사실과 인간의 영혼이 가득
꽤 beitrost 하지 나는 파일에 저를 누워
이 시점에서 나는 무엇을 blo 합니까
그 때 나는 아직 나에게 오지 않았다
내가 십자가 산란하는 곳
모든 방향으로
나는 당신에게 모든 시간을 생각