Blur — Let's All Go Down the Strand 가사 및 번역
이 페이지에는 Blur의 노래 "Let's All Go Down the Strand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night, half a dozen tourists met together in Trafalgar Square
A fourth nights tour on the continent was planned
And each had his portmento in his hand
Down the Rhine they ment to have a picnic to Joan siad I must decline
The boys are being advised by me Stay away from Germany
What’s the good of going down the Rhine
Let’s all go down the strand
Let’s all go down the strand
I’ll be leader, You can march behind
Come with me and see what you can find
Let’s all go down the strand
Oh what a happy land
That’s the place for fun and noise
All amoung the girls and boys
So let’s all go down the strand
One day 5 and 20 convicts
Satted by their 20 little cells
The bell then sounded ding-a-ding-a-dong
To exercise the prisoners came along
Buggler Ben exclaimed to Jacks The Warden
To me sir, It’s very strange
The men are tired of going round
Round and round the same old ground
I purpose we make a little change
REPEAT CHORUS
Gray crowds gathered round to welcome
Shackleton returning from the poll
The Lord Mayor welcomed all the galant crew
And said my lads, I’ve got a treat for you
Come with me, The mansion house awaits you
A banquet shall be supplied
But a towering, grumbling mood
Said we don’t want any food
Then he turned to Shackleton and sighed
REPEAT CHORUS (x2)
가사 번역
어느 날 밤,트라팔가 광장에서 관광객 수십 명이 함께 만났다
대륙에 네 번째 밤 투어는 계획되었습니다
그리고 각각 자신의 손에 자신의 portmento 했다
라인 아래로 그들은 내가 감소해야 조안 시드로 피크닉을 가지고 싶어
독일에선 가까이 오지 마
라인강을 내려가는 게 뭐가 좋은데요?
모두 스트랜드 아래로 가자
모두 스트랜드 아래로 가자
내가 리더가 되겠다.
나와 함께 와서 당신이 무엇을 찾을 수 있는지
모두 스트랜드 아래로 가자
오,행복한 땅
즉 재미와 소음에 대 한 장소입니다
모든 남자와 여자
그럼 모두 스트랜드 아래로 가자
1 일 5 와 20 의 죄수
그들의 20 작은 세포에 의해 앉았다
벨은 땡-어-딩-어-동 소리가났다
죄수들을 운동하기 위해서
Buggler 벤 외쳤다 잭 소장
나에게 선생님,그것은 매우 이상합니다
남자들은 돌아다니는 데 지쳤어
둥근 라운드 같은 오래된 지상
나는 목적을 우리는 약간의 변화를 만들
반복 합창
회색 군중 환영 라운드 수집
수갑턴이 여론조사에서 돌아옵니다
주 시장은 모든 갈란 승무원을 환영했습니다
그리고 내 친구들,난 당신을 위해 치료를했습니다 말했다
나와 함께 가자,맨션 하우스가 당신을 기다립니다
연회는 공급될 것입니다
그러나 우뚝 솟은,불평 분위기
음식 필요 없다고 했잖아
그리고 그는 섀클턴으로 돌아 서서 한숨을 쉬었다
반복 합창(2 배)