Blur — Pyongyang 가사 및 번역
이 페이지에는 Blur의 노래 "Pyongyang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look down from my window
To the island where I’m held
Listen while you’re sleeping
Darkness is itself
Tomorrow I am disappearing
Cause the trees are amplified
Never ending broadcasts
To which I do not despite
Kid the mausoleum’s fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathes the great leaders is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
I feel like I’m floating
Persisting autotune
but never-ending roll on To the palace of the doom
The temperature keeps falling
Soon there will be no lights
Just a red glow of glass coffins
Watched by someone through the night
Kid the mausoleum’s fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathes the great leaders
Is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
I’m leaving
(Soon there will be no light, someone through the night)
Kid the mausoleum’s fallen
And the perfect avenues
Will seem empty without you
And the pink light that bathes the great leaders
Is fading
By the time your sun is rising there
Out here it’s turning blue
The silver rockets coming
And the cherry trees of Pyongyang
But I’m leaving
가사 번역
내 창문에서 내려다본다.
내가 있는 섬에
당신이 자고있는 동안 들어
어둠은 그 자체입니다
내일 나는 사라지고
나무가 증폭되기 때문에
결코 끝나지 않는 방송
에 나는 에도 불구하고 하지 않는
영묘가 떨어진 아이
그리고 완벽한 길
당신 없이는 빈 것처럼 보일 것입니다
그리고 중대한 지도자를 침몰하는 분홍색 빛은 퇴색하고 있습니다
태양이 떠오를 때 쯤이면
여기서 그것은 파란색으로 변하고 있습니다
실버 로켓
그리고 평양의 벚꽃
나는 떠날거야
나는 떠 다니는 것처럼 느낀다
오토튠 지속
하지만 영원히 운명의 궁전으로 돌아간다
온도는 떨어지는 것을 계속합니다
곧 빛이 없을 것입니다
유리 관의 그냥 붉은 빛
밤을 통해 누군가에 의해 감시
영묘가 떨어진 아이
그리고 완벽한 길
당신 없이는 빈 것처럼 보일 것입니다
그리고 위대한 지도자를 괴롭히는 분홍색 빛
페이딩 중
태양이 떠오를 때 쯤이면
여기서 그것은 파란색으로 변하고 있습니다
실버 로켓
그리고 평양의 벚꽃
나는 떠날거야
(곧 더 빛,밤을 통해 사람이 없을 것입니다)
영묘가 떨어진 아이
그리고 완벽한 길
당신 없이는 빈 것처럼 보일 것입니다
그리고 위대한 지도자를 괴롭히는 분홍색 빛
페이딩 중
태양이 떠오를 때 쯤이면
여기서 그것은 파란색으로 변하고 있습니다
실버 로켓
그리고 평양의 벚꽃
하지만 난 떠날거야