Blur — Theme from an Imaginary Film 가사 및 번역
이 페이지에는 Blur의 노래 "Theme from an Imaginary Film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if I told you I love you
What if I called you in rhythm
In this world there’s nothing left
Well nothing that’s new
What if I told you without
Loving is simply a lie
Although she moves into the night
Oh, tell me you’re mine
Please say it’s true
Oh, shame it’s over
I was the light and the days of them all
Well push me over
I’m flat on my back but I’m having a ball
And just look whose laughing
What if I flew like a dove dear
What if I would you in rhythm
There’s nothing left
Nothing that’s good left for me now
Oh, I'll just go and sleep with strangers
I’ll live like a lord in a tower
Cos in the city there’s too mich air
That I can’t dream at night
Well not anymore
Oh, shame it’s over
It been such fun and we had a ball
Well push me over
But I’ll be the last people to fall
Well just look whose laughing
Oh shame it’s over
How like a cow bloated on grass
Well, push me over
Me on my back and you on your arse
Such a shame it’s all over
There are so feel days left to grasp
So push me over
We on our back and you on your lazy arse
Well just look whose laughing
가사 번역
내가 사랑한다고 말하면
리듬에 맞춰 전화하면 어떡하죠?
이 세상엔 아무것도 남지 않아
그럼 새로운 아무것도
내가 없으면 어쩌지?
사랑은 거짓이야
하지만 그녀는 밤에 이동
오,내꺼라고 말해.
그것이 사실 말하십시오
오,안됐군.
나는 빛과 그 모든 날들이었다
그럼 나를 밀어
허리에 평평한데 공을 들고 있어요
그리고 그냥 누구의 웃음 봐
나는 비둘기 사랑처럼 무엇을 비행하는 경우
만약 리듬에 맞춰서
남은 건 아무것도 없어
이제 나에게 좋은 건 아무것도 없어
난 그냥 가서 낯선 사람이랑 잘래
난 타워에서 영주처럼 살 거야
도시에는 공기가 너무 많아
밤에는 꿈도 꾸지 못한다고
음 더 이상
오,안됐군.
그것은 같은 재미 있었고,우리는 공을 가지고 있었다
그럼 나를 밀어
하지만 난 마지막 남은 사람이 될 거야
그럼 그냥 누구의 웃음 봐
오,수치 끝났어
어떻게 잔디 에 비 대한 소 같은
글쎄,나를 밀어
내 등에다 당신 똥꼬에
이 모든 것을 통해 이러한 수치
이해해야 할 일이 너무 많아
그래서 나를 밀어
우리의 뒤에 우리 및 당신의 게으른 엉덩이에 당신
그럼 그냥 누구의 웃음 봐