Blut Aus Nord — Slaughterday (The Heathen Blood of Ours) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blut Aus Nord의 노래 "Slaughterday (The Heathen Blood of Ours)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a stormy night of winter, the wind was
cold and the moon was full
The warriors of the tyrant’s army attacked
the village and slaughtered
our mothers, fathers, wives and sons
In the silence of our decimate tribe, we were alive;
The brothers were alive
Our memories were on fire under the seal of Maganst
«Earth, drink our tears of blood:
Mutilated corpses in our head, we ran away
Through the depths of the dark forest we wandered,
and fell in a dream of sorrow
The next morning, awaked by the coldness of the dawn
Some ravens encircled us and Ath the biggest
came near us
He talked to our soul in a very eerie tongue
And we could understand the ancient words of
the messenger of Dwarfh
Ancient nation of a dying realm, we hear your
song, she’s flying in the wind
Oh… you'll never see the child
In the deepest sorrow, your tears are flowing
in your wounds
Oh… you'll never see the child
Dead in the realm of Frostthrone, let the blood
on the ground
Oh… we are the children.
가사 번역
그것은 겨울의 폭풍우 치는 밤,바람이었다
추위와 달이 가득 차 있었다
폭군의 군대가 공격 한 전사
마을 학살
우리의 어머니,아버지,아내,아들
우리 부족의 침묵에서,우리는 살아 있었다;
형제는 살아있다
우리의 기억은 마간스트 봉인에서 불타고 있었어
"지구,피의 눈물을 마신다:
우리 머릿속에 난도질된 시체들이,우린 도망갔어.
어두운 숲의 깊이를 통해 우리는 방황,
슬픔의 꿈에 빠졌다
다음 날 아침,새벽의 추위에 의해 아와
어떤 까마귀들이 우리를 둘러싸고
우리 근처에 왔다
그는 매우 섬뜩한 혀로 우리의 영혼과 이야기
그리고 우리는 고대 낱말의 이해할 수 있었습니다
드워프의 메신저
죽어가는 왕국의 고대 국가,우리는 당신을들을 수 있습니다
노래,그녀는 바람에 날고있다
오...당신은 아이를 볼 수 없을거야
가장 깊은 슬픔 속에서,당신의 눈물이 흐르고 있습니다
당신의 상처에
오...당신은 아이를 볼 수 없을거야
프로스트런의 영역에서 죽은 자들이
땅 위에
우린 아이들이에요