Bluvertigo — I Still Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bluvertigo의 노래 "I Still Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho capito d’esser pronto ad affrontare una ragazza
Quando la mia invidia nei confronti di altri
Diventava ormai una cosa insopportabile
Era stato naturale e poi neanche difficilissimo
Inserirmi in un contesto di rapporti e sentimenti ovvi
Per il mio essere un adolescente
Ma ora ho vent’anni
Mi sembra una vita
Son rimaste poche cose
E ho molti meno amici
Qualcosa mi è nuovo
È la paura di essere solo
E il mio amore dov'è?
Chi c'è al posto mio?
Siamo tutti più freddi di quanto crediamo
Siamo molto più insensibili di quanto pensiamo
Ci desideriamo, poi ci amiamo
Chissà perchè ad un tratto ci dividiamo
I still love you
Ho studiato come tutti, perchè mi avevano costretto
Non ne capivo la ragione
Ma ora ti ringrazio, ovunque tu sia
Qualche volta i miei minuscoli problemi
Possono essere state misere cazzate
Ma per me erano gravi, ed ora è bello riderne
Ma adesso ho vent’anni
Mi sembrano mille
Non si perde più il tempo
Agli angoli delle strade
Qualcosa mi è nuovo
E' la paura di sprecarmi
E il mio amore dov'è?
Chi c'è al posto mio?
Siamo tutti più freddi di quanto crediamo
Siamo molto più insensibili di quanto pensiamo
Ci desideriamo e poi ci amiamo
Chissà perchè ad un tratto ci dividiamo
I STILL LOVE YOU
I STILL LOVE YOU
I STILL LOVE YOU
I STILL LOVE YOU…
가사 번역
여자를 마주할 준비가 됐다는 걸 알았어
다른 사람을 향한 나의 질투가
참을 수 없는 일이 되었어
그것은 자연 다음,심지어 매우 어려운 아니었다
명백한 관계 및 감각의 맥락안에 두기
내 십대되는
하지만 지금은 스물이야
그것은 나에게 평생처럼 느낀다.
남은 것 몇 가지가 있습니다
그리고 나는 훨씬 적은 친구가
나한테 새로운 게 있어
혼자 있다는 게 두려운가요?
그리고 내 사랑은 어디에 있습니까?
내 자리에 누가 있지?
우리는 우리가 생각하는 것보다 모두 추운입니다
우리는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 무신경합니다
우리는 욕망,그리고 우리는 서로를 사랑 해요
나는 왜 갑자기 우리가 나누었는지 궁금해
난 여전히 당신을 사랑 해요
나는 다른 사람들처럼 그들이 나를 강요했기 때문에 공부했다
나는 이유를 이해하지 못했다.
하지만 지금은 당신이 어디에 있든,당신
때로는 내 작은 문제
개똥같은 짓이었을 수도 있어
하지만 나를 위해 그들은 심각했고,지금은 좋은 웃음에서 그들을
하지만 지금은 스물이야
천 명처럼 생겼네
당신은 더 이상 시간을 낭비하지 않습니다
길 모퉁이에서
나한테 새로운 게 있어
그것은 나를 낭비하는 공포입니다
그리고 내 사랑은 어디에 있습니까?
내 자리에 누가 있지?
우리는 우리가 생각하는 것보다 모두 추운입니다
우리는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 무신경합니다
우리는 욕망 그리고 우리는 서로를 사랑
나는 왜 갑자기 우리가 나누었는지 궁금해
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요…