Bo Burnham — WHAT'S FUNNY 가사 및 번역
이 페이지에는 Bo Burnham의 노래 "WHAT'S FUNNY"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(My ex-girlfriend had a really weird fetish
Uh, she used to like to dress up as herself and then act like a fucking bitch
all the time)
My show is a little bit silly, and a
Little bit pretentious, so like
Shakespeare’s willy or
Noam Chomsky wearing a strap-on
It’s also a little bit gay, and a
Little bit offensive, like
Thanksgiving Day or
Noam Chomsky wearing a strap-on
So put your cellphones to vibrate
And put your vibrators to cellphone mode
Welcome to the show, it goes a little bit like this
Joke… exactly
Welcome to my flow, it flows a little bit like this
With a rap and a diss then a
Swift rap in the wrist, a rap in a kiss
Like Hershey’s wrappin' a Kiss, shit
I got a show that’ll test you kids
And it asks one question and the question is
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, fu-funny
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny
Oh yeah
Humor is often linked to shared experience
Like a guy gets up and says, «Have you noticed that public restrooms have
really inefficient hand dryers? ««Oh my God, yes I have
Ha ha ha ha, really good point
They should fix that
It’s good to know that somebody finally gets me
'Cause my wife divorced me
Which has consciously forced me to lose all sense of self
So it’s nice to think about hand dryers
And not that cheating whore»
Because stand-up comedy is actually pretty easy
If you’re an Asian comic, just get up and say, «My mother’s got the weirdest
fucking accent»
Then just do a Chinese accent
'Cause everybody laughs at the Chinese accent
Because they privately thought that your people were laughable and now you’ve
given them the chance to express that in public
Ah yeah, if you’re a musical comic
Just give them a little weird voice inflection
Then take a Viagra
And slap them with a rock-hard misdirection
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, fu-funny
… Tourettes!
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny
Oh, and the audience says
When I was a baby, maybe I laughed at people jiggling keys
Now I’m older and bolder and just get mad because I notice that the keys are to
a Hummer
Fuck my life, I don’t fuck my wife
So fuck my wife, and fuck my life
And my son is gay, but not sitcom gay
Daughter’s a whore, like another girl that used to be her mother
But the marriage made her Miss Mary Americana
I want a teen, but that’s screaming prima donna
But the radical feminists made my wife a man
Oh, and if I die happy
The situation
Will be auto-erotic
Asphyxiation
I hate my life and it hates me back
And my friend is black
But I don’t know what to call him
So I just call him
… What up, Jamal?
Even though his name is Steve
I hate my job, I hate my life
I hate my kids, I hate my wife
Jews would know I do it
Judas beat me to it
I’m slowly slipping into a solipsistic coma
And I masturbate because I’m the only one whose standards are low enough to
fuck me!
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, fu-funny
(Pop) It’s a boy
What’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
What’s funny, what’s funny, what’s funny?
Funny, yeah
Hopefully this
(Fart)
가사 번역
(내 전 여자 친구는 정말 이상한 페티쉬했다
예전엔 자기 옷을 입고 망할 년처럼 행동하곤 했지
모든 시간)
내 쇼는 조금 바보,그리고
조금 허세,그래서 같은
셰익스피어의 윌리 또는
노암 촘스키 입고 스트랩-에
또한 조금 게이,그리고
조금 공격,같은
추수 감사절 또는
노암 촘스키 입고 스트랩-에
그래서 진동 휴대 전화를 넣어
그리고 셀룰라 전화 형태에 당신의 진동기를 두십시오
이 쇼에 오신 것을 환영합니다,이 같은 조금 간다
농담...
내 흐름에 오신 것을 환영합니다,이 같은 조금 흐른다
랩이랑 디스랑
손목에 스위프트 랩,키스 랩
허쉬가 뽀뽀하는 것처럼
너희들을 시험해 볼 쇼도 있어
그리고 그것은 하나의 질문을하고 질문은
뭐가 웃겨요?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
재미,푸 재미
뭐가 웃겨요?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
재미
오,그래
유머는 종종 공유 경험에 연결되어 있습니다
남자가 일어나서 말하듯이"대중 화장실이 있다는 것을 알았습니까
정말 비효율적 핸드 드라이어? «"오 나의 하나님,그래 내가
하 하 하 하,정말 좋은 점
그들은 그것을 고쳐야한다
누군가가 마침내 나를 얻는 것을 아는 것이 좋다
내 아내가 이혼해서
어떤 의식적으로 자기 모든 감각을 잃게 저를 강요했다
그래서 핸드 건조기에 대해 생각하는 것이 좋다
그리고 그 부정 행위 창녀»
스탠드 업 코미디는 실제로 매우 쉽게 때문에
당신이 아시아 만화 인 경우에,다만 일어나 말하십시오,"나의 어머니는 괴괴망측한 가지고 있습니다
빌어 먹을 악센트»
그럼 그냥 중국 억양을
다들 중국 억양을 비웃거든
그들은 개인적으로 당신의 사람들이 우스운 생각 때문에 지금 당신은했습니다
그들에게 공공장소에서 그걸 표현할 수 있는 기회를 줬습니다
아,그래,당신은 음악 만화라면
그냥 그들에게 조금 이상한 음성 굴절을 제공합니다
그런 다음 비아그라를
그리고 하드 수정으로 그들을 때리고
뭐가 웃겨요?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
재미,푸 재미
투렛츠!
뭐가 웃겨요?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
재미
아,그리고 관객은 말한다
내가 어렸을 때,어쩌면 내가 키를 흔들리는 사람들을 웃었다
지금은 나이가 대담하고 난 그냥 키가 있다는 것을 알 수 있기 때문에 화가
허머
내 인생도,내 아내도 좆도 안 해
그래서 내 아내를 섹스,내 인생을 섹스
그리고 내 아들은 게이지만,시트콤 게이
딸은 창녀야 예전엔 엄마처럼
하지만 결혼해서 마리아 아메리카나 양에게
10 대 주세요 프리마 도나라는 소리를 지르고 있어요
하지만 급진적 페미니스트는 내 아내 한 사람
아,그리고 내가 행복 죽으면
상황
자동 에로 될 것입니다
질식
난 내 인생이 싫어 그리고 그것은 나를 다시 싫어
그리고 내 친구는 검은 색입니다
하지만 뭐라고 불러야 할지 모르겠어
그래서 난 그냥 그에게 전화
잘 지냈어,자말?
비록 그의 이름은 스티브
직업이 싫고,인생도 싫고
나는 내 아이를 싫어,난 내 아내를 싫어
유대인은 내가 그것을 할 것을 알 것입니다
유다가 때렸어
나는 천천히 독성적 인 혼수 상태에 빠져있다
나 혼자 자위하는 건 기준이 낮아서 그래
엿 먹어!
뭐가 웃겨요?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
재미,푸 재미
[Pop]it's a boy
뭐가 웃겨요?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
뭐가 웃기지,뭐가 웃기지?
재미,그래
희망이
(방귀)