Bo Diddley — Down Home Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Bo Diddley의 노래 "Down Home Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me get in here and get me a ticket.
Say man, look here, is this the Down Home Special?
(Yes!)
Well, gimme a ticket then, man.
(What ticket, man?)
A ticket to McComb, Mississippi.
(McComb?)
Yeah, McComb.
(I thought you was goin' to Appaloosa)
Ha, ha, ha, Yeah, I’m goin' to Appaloosa, alright.
The train goin' through there but I ain’t gettin' off!
(Sings:
I’m goin' home to see my babe, fair
I’m goin' home, see my baby
I’m goin' home, see my baby
And I don’t, doggone, mean maybe
Been workin' like I never did before
Just made a lot of money
To get to my baby’s door
Been through Appaloosa
Been to Tennessee
Been up in a airplane
Even out on the sea
I can’t find a woman
To satis-satisfy me Got a woman in the country
One in the city, too
I have got to find a woman
That thrill me through and through
I’m goin' home, see my baby
I’m goin' home to see my baby
I’m goin' home to see my baby
And I don’t, don’t, mean maybe
(McComb!)
Travel two days
And two nights long
Snow, storm, rainy weather
Get back in yo' arms
I’m goin' home to see my baby
I’m goin' home to see my baby
(All arrive for McComb!)
(McComb!)
FADES-
(All arrive for McComb).
가사 번역
여기 들어와서 표 한 장 주세요
이봐,여기 봐,이 아래 집 특별인가?
(예!)
그럼 표 내놔
(어떤 티켓,남자?)
맥콤비행권이야,미시시피
(맥콤?)
그래,맥콤비
(난 당신이 애팔루사에'가 줄 알았는데)
아,하,하,그래,내가 애팔루사 갈께,알았어.
열차는 저쪽으로 가지만 난 못 나가!
(노래:
집에 가서 우리 아가 보러 갈게
집에 갈 거야,내 아기를 봐
집에 갈 거야,내 아기를 봐
그리고 도그곤은,아마도
내가 한 번도 해본적 없는 것처럼
그냥 많은 돈을 벌었 다
우리 아기 집에 가려면
애팔루사를 통해
테네시에 간
비행기 타고
바다에서도
여자 못 찾겠어
사티스를 위해-이 나라에서 여자를 데리고 나를 만족
도시에서도 하나
여자를 찾아야 해
그 스릴을 통해 나를 통해
집에 갈 거야,내 아기를 봐
집에 가서 아기 보러 갈게
집에 가서 아기 보러 갈게
그리고 나는,아니,어쩌면
(맥콤!)
여행 2 일
그리고 2 박 긴
눈,폭풍,비오는 날씨
다시 요 팔로 들어가
집에 가서 아기 보러 갈게
집에 가서 아기 보러 갈게
(모든 McComb 에 도착!)
(맥콤!)
페이드-
(모든 McComb 에 도착).