Bob Azzam — Fais-moi du couscous chéri 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Azzam의 노래 "Fais-moi du couscous chéri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai une jolie femme
Dont je suis épris
Mais voilà le drame
Elle se lève la nuit
Sortant de sa chambre
A peine vêtue
Elle se frotte le ventre
Et me dit d’une voix menue:
Et moi qui m’endormais
Rêvant à ses baisers
A ses lèvres vermeilles
Voilà mon réveil
J’ai trouvé la recette
Pour décourager
Sa passion secrète
Qui tient éveillé
J’remplace les pois chiches
Par des haricots
Et comme je m’en fiche
Je jette la semoule aux moineaux
C’est plus du couscous, chéri
C’est plus du couscous
Voilà comment un soir
Rongé de désespoir
Pour une femme affamée
J’ai trouvé un nouveau met
C’est plus du couscous, chéri
C’est plus du couscous
C’est plus du couscous, chéri
C’est plus du couscous
Fini le couscous, chéri
Fini le couscous
Et désormais mon poulet
J’veux du cassoulet !
가사 번역
나는 예쁜 아내가
나는 사랑 해요
그러나 여기에 드라마가 있습니다
그녀는 밤에 일어나
그의 방에서 나오는 중
간신히 옷을 입고
그녀는 그녀의 배를 문질러
그리고 작은 목소리로 나에게 말한다:
그리고 나는 잠
그녀의 키스에 대한 꿈
그녀의 붉은 입술
여기 내 알람 시계입니다
나는 조리법을 발견
낙담
그의 비밀 열정
누가 깨어 유지
병아리 콩 교체
콩으로
그리고 나는 어떻게 신경 써야합니까
나는 참새에 양질의 거친 밀가루를 던져
쿠스쿠스 먹을래?
쿠스쿠스 먹을래?
어느 날 저녁
절망 갉아
에 대한 배고픈 여자
나는 새로운 만남을 발견
쿠스쿠스 먹을래?
쿠스쿠스 먹을래?
쿠스쿠스 먹을래?
쿠스쿠스 먹을래?
쿠스쿠스는 그만하고
쿠스쿠스 완제품
그리고 지금 내 닭
카술렛을 원해!