Bob Carlisle — It Is Well With My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Carlisle의 노래 "It Is Well With My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my life is filled with white-hot anxiety,
Though I think I wear it very well,
I still worry bout' what people might think of me
if they ever saw me past my outer shell.
Believe me, I know how to worry.
I’ve chewed my fingernails to the bone.
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Sometimes I wrestle with my conscience
Still it is well with my soul
Lord, I think about all that you’ve
done for me.
Lord, I think about it all the time.
But sometimes a ghost from the past starts
really haunting me,
stickin' those awful feelings in my mind.
I won’t let it get to me, no.
I ain’t walkin' down that old, dark road.
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Don’t always know just how to solve them
Still it is well with my soul
Since I’ve been given true forgiveness
And it is well with my soul
I’ll be about my father’s business
And it is well with my soul
In my soul
I can see clearly
In my soul
Through the darkness surrounding me
Once you’ve tasted and seen
Then you’ll know what I mean
There ain’t nothin' gonna keep me down,
so… get up…
Oh, I’ve got my share of problems
Still it is well with my soul
Don’t always know just how to solve them
Still it is well with my soul
Sometimes I wrestle with my conscience
Still it is well with my soul
Still I know that I’ve got true forgiveness
And it is well with my soul
가사 번역
아,내 인생은 뜨거운 불안으로 가득 차 있습니다,
나는 그것을 아주 잘 착용한다고 생각하지만,
나는 아직도 사람들이 나를 어떻게 생각할지 걱정된다
그들이 내 외피를 지나쳐 나를 본 적이 있다면.
날 믿어,내가 걱정하는 방법을 알고있다.
손톱부터 뼈까지 씹었어요
아,나는 문제의 내 몫이있다
아직도 그것은 내 영혼과 잘
때때로 나는 양심과 씨름합니다
아직도 그것은 내 영혼과 잘
주님,나는 당신이 한 모든 생각
나를 위해 완료.
주님,나는 그것에 대해 모든 시간을 생각합니다.
하지만 가끔은 과거의 유령이
정말 나를 유령,
내 머릿속에서 그 끔찍한 감정을 완고하게 만들다니
-난 못 가게 할 거야
난 그 늙고 어두운 길을 내려가지 않아
아,나는 문제의 내 몫이있다
아직도 그것은 내 영혼과 잘
항상 그들을 해결하는 방법을 모른다
아직도 그것은 내 영혼과 잘
나는 진정한 용서를 받았기 때문에
그리고 그것은 내 영혼과 잘
아버지 일에 대해서요
그리고 그것은 내 영혼과 잘
내 영혼에
나는 명확하게 볼 수있다
내 영혼에
나를 둘러싼 어둠을 통해
일단 당신이 맛보고 보았 으면
그럼 당신은 내가 무슨 뜻인지 알 수 있습니다
날 가만히 두진 않을 거야,
그러니까...일어나…
아,나는 문제의 내 몫이있다
아직도 그것은 내 영혼과 잘
항상 그들을 해결하는 방법을 모른다
아직도 그것은 내 영혼과 잘
때때로 나는 양심과 씨름합니다
아직도 그것은 내 영혼과 잘
아직도 나는 진정한 용서를 가지고 있음을 알고있다
그리고 그것은 내 영혼과 잘