Bob Carlisle — Last Train To Glory 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Carlisle의 노래 "Last Train To Glory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It came last night when I was sleeping
A train like no other I had seen
And by the way that I woke up scared and shaking
I knew that it was more than just a dream
It came gliding through a cloudy sliver lining
Riding on a shiny rail of gold
I heard the sound of a million angels singing
Singing to me, hurry, get on board
Get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board
Out came the hand of the conductor
The man that I once handed a dime
And he said, «Son, you ain’t got to buy no ticket
'Cause you been payin' such a long, long time»
He said, «Ride the rail the way that you been livin'
Just step on up and help your brother on
'Cause in life, man, you’ve learned to be forgivin'
And on one makes it on my train alone»
So, get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burdens down and get on board
Get on, get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board
It’s the last train to glory
Just lay your burden down
Lay your burden down, whoo!
Get on board
It’s the last train to glory
Ride the golden rails to the Lord
Get on board…
가사 번역
어젯밤엔 내가 잤을 때
내가 본 다른 같은 기차
그리고 내가 두려워 떨고 일어 났을 방법에 의해
나는 그것이 단지 꿈보다 더 알고 있었다
그것은 흐린 짜개진 조각 안대기를 통해서 활공 왔습니다
빛나는 금 철도를 타고
백만 천사들이 노래하는 소리를 들었어요
노래 불러 어서 타
보드에 얻을
영광으로 가는 마지막 기차야
주님께 황금 레일을 타고
보드에 얻을
영광으로 가는 마지막 기차야
짐 내려놓고 탑승해
밖으로 지휘자의 손을 온
내가 한 번 한푼도 건네준 남자
그리고 그는 말했다,"아들,당신은 더 티켓을 살 필요가 없습니다
돈을 많이 줘서»
그가 말하길,"네가 살던 길을 가로장을 타고"
그냥 올라와서 형 좀 도와줘
평생 잊는 법을 배웠잖아
그리고 하나는 내 기차에 혼자 있습니다»
그래서 보드에 얻을
영광으로 가는 마지막 기차야
주님께 황금 레일을 타고
보드에 얻을
영광으로 가는 마지막 기차야
짐 내려놓고 탑승해
타,타
영광으로 가는 마지막 기차야
주님께 황금 레일을 타고
보드에 얻을
영광으로 가는 마지막 기차야
그냥 짐을 내려 놓으십시오
짐 내려놔,우!
보드에 얻을
영광으로 가는 마지막 기차야
주님께 황금 레일을 타고
보드에 얻을…