Bob Carlisle — The Truth (La Verdad) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Carlisle의 노래 "The Truth (La Verdad)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you
'Bout a young boy from Santa Ana
Playing music with the band
Was the only thing that ever mattered
I never really listened much to rock-n-roll
Grew up on James Brown, Motown and Latin soul
And that’s the truth, yes it is
See, all my homies
Were of serious Latino persuasion
They taught me how to find the groove
Despite my sole lack of pigmentation
They took a little white boy with shiny shoes
And they anointed me with salsa and rhythm and blues
And that’s the truth
The whole truth, so help me, God
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth
Now me and Jesus
Had our own kind of understanding
You see, He knew I wasn’t no choirboy
But I guess He wasn’t all that demanding
He knew I didn’t always walk the line
But He was right there to catch me every time
And that’s the truth
The whole truth, so help me, God
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth, no
You may say it’s impossible
«Hey, that ain’t Butterfly Boy»
I know it sounds so incredible
But it’s the truth
Es la verdad, así que ayúdeme, Dios
No puedo ser algo que no soy
Si lo que digo se vea desconocido a ti
No, you may think I’m crazy
Pero es la verdad
The whole truth, so help me, God
(Hey)
I can’t pretend to be something I am not
So if my midnight confession
Seems peculiar to you
Well, it may sound crazy
But it ain’t nothin' but the truth
Ain’t nothin' but the truth
Ain’t nothin' but the truth
Yeah!
Come on!
Come on!
(Ain't nothin' but the truth)
Look out, y’all!
Hey, hey, hey!
Look out!
가사 번역
내가 당신을 말해 보자
산타 아나에서 온 어린 소년 한판 승부
밴드와 함께 음악 재생
중요한 건 오직 하나였어요
나는 로큰롤에 대해 많이 들어 본 적이 없다
제임스 브라운,모타운과 라틴 소울에서 자랐습니다
그리고 그 사실,그래 그것은 입니다
보 모든 나 친구
심각한 라틴계 설득
강저를 찾는 법을 가르쳐줬어요
염색의 나의 유일한 부족에도 불구하고
빛나는 구두를 신고 백인 남자애를 데려갔어
살사와 리듬과 블루스로 날 기름 부었어요
그리고 그것은 진실입니다
모든 진실,그래서 하나님,저를 도와주세요
내가 아닌 척 할 순 없어
그래서 만약 내 자정의 고백
당신에게 독특한 것 같습니다
글쎄,그것은 미친 소리 수 있습니다
하지만 진실은 아니다
이제 나와 예수님
우리 자신의 종류의 이해가있었습니다
내가 성가대인 줄 알았잖아
그러나 나는 그가 모든 것을 요구하는 것이 아니라고 생각합니다
그는 내가 항상 선을 걸지 않았다는 것을 알고있었습니다
하지만 매번 날 잡으려고 바로 거기 있었어
그리고 그것은 진실입니다
모든 진실,그래서 하나님,저를 도와주세요
내가 아닌 척 할 순 없어
그래서 만약 내 자정의 고백
당신에게 독특한 것 같습니다
글쎄,그것은 미친 소리 수 있습니다
하지만 진실이 아니라
당신은 불가능 말할 수 있습니다
"이봐,그건 나비 소년이 아니야»
나는 그것이 너무 놀라운 소리를 알고
그러나 그것은 진실입니다
에스 라 베르다드,아시쿠 아유데메,디오스
뿌에도세르 알고쿠에는 콩이 없다.
시 로 케 디고 세 베아 데스코노시도 a ti
아니,당신은 내가 미쳤다고 생각할 수도 있습니다
페로 에스 라 바다드
모든 진실,그래서 하나님,저를 도와주세요
(헤이)
내가 아닌 척 할 순 없어
그래서 만약 내 자정의 고백
당신에게 독특한 것 같습니다
글쎄,그것은 미친 소리 수 있습니다
하지만 진실은 아니다
아무것도 아닌 진실
아무것도 아닌 진실
그래!
어서요!
어서요!
(아무것도 아닌 진실)
조심해,모두들!
이봐,이봐,이봐!
조심해!