Bob Da Rage Sense — Nunca Estiveste Na Minha Pele 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Da Rage Sense의 노래 "Nunca Estiveste Na Minha Pele"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rage Sense, por ter tido uma vida atribulada
Só quem não me conhece não fica de boca fechada
Sabes lá o que é não ter onde estudar, não ter onde trabalhar
Não ter casa certa para ficar…
Ser o bode expiatório de metade da família
Dormir numa arrecadação sem mobília
Não ter dinheiro para apanhar candongueiro
Ir à praça a pé, boy, roque santeiro
Para comprar algo só mesmo para o almoço
Tu sempre comeste modelo, deixa-te disso moço
Andavas tu em sumos e bollycaos
Andava eu em pão, água e carapaus
Tu chamas-me pseudo-revolucionário
Mas nasceste já com roupa de marca no armário
O teu guetto tem estradas, luzes e água potável
O meu só tem lixo e crianças em estado deplorável
Bairro popular é lá que eu pertenço
Tens opinião nula, eu sei bem que aos meus convenço
Filho de Angola em busca de vida melhor
Não sou melhor, nem pior, apenas um vencedor…
Vocês nunca tiveram na minha pele…
Bué pessoal aí a falar a toa, vocês não me conhecem
‘tou farto de ser marginalizado
Ainda sou um renegado, solto o grito revoltado
Tudo o que tenho foi a sangue conquistado
Passei a vida a ser comparado
Com o meu pai Tanto para o bem, como para o mal
Só tinha um saco com três mudas quando entrei em Portugal
Vim finalmente conhecer a minha mãe depois de anos
A tentar safar-me com o meu mano, só os dois
A tentar encontrar um lugar, neste mundo, a que pertença
Se for agradecer a minha lista é extensa
Fui muito bem recebido por uns, obrigado
Mas sinto que a cada degrau ultrapassado
Mas sou invejado, estupidamente difamado
Desde quando um preto chega a ser branqueado
Saí dum gueto e vi para um gueto inocente
Só se fosse doente é que desprezaria a minha gente
Mas estou cada vez mais leão, dono do meu domínio
Foi à custa de suor que ganhei um patrocínio
O Bomba não me pôs na Foot de favor
Fê-lo porque tal como o Samurai reconheceu o meu valor
(Mas) A minha vitória será certa, mesmo quando o coração aperta!
A minha vitória será certa!
가사 번역
격노 감,고생한 생활을 보내기를 위해
날 모르는 사람들만이 입을 다물지 못해
공부할 곳도 직장도 없는 게 어떤 기분인지 알잖아
집에 머물 권리가 없어요…
반 가문의 희생자가 되어라
가구 없는 저장실에서 자
Candongueiro 를 잡을 돈이 없습니다
광장으로 걸어가,소년,로케 산테로
그냥 심지어 점심을 위해 뭔가를 구입
당신은 항상 모델이었습니다.
당신은 주스와 볼리카에 있었다.
나는 빵,물,갑각장에 걸어 갔다
의사 혁명가라고 부르네
하지만 당신은 이미 옷장에 브랜드 옷을 가지고 태어났습니다
너의 빈민가에는 도로,빛 및 깨끗한 물이있다.
내 것은 단지 쓰레기와 아이들이 통탄 할 수있는 상태에 있습니다
인기있는 지역은 내가 속한 곳입니다
너는 아무 의견도 없다,나는 나의 신념에 그것을 잘 있있다
아들 앙골라 더 나은 삶을 찾아
나는 더 나은 아니에요,더 나쁜,그냥 승자…
당신은 내 피부에 그것을 한 적이…
잘 사람이 아무것도 이야기,당신은 나를 몰라
'나는 소외되는 것에 지쳤다
난 아직 배신자야,화난 울음을 풀어줘.
내가 가진 건 정복자 뿐이었어
평생을 비교하면서 살았어
선과 악을 위해 아버지와 함께
포르투갈에 들어갔을 때 묘목 세 자루만 가지고 있었어
몇년만에 엄마를 만나러 왔어요
우리 둘만 남동생이랑 도망가려고
이 세상에 있을 곳을 찾으려고
당신이 감사하는 경우 내 목록은 광범위
나는 몇몇 사람에 의해 아주 잘 받았습니다,감사합니다
그러나 나는 모든 단계가 교차 된 것처럼 느낀다
하지만 난 바보 비방,부러워 해요
언제부터 검은 색이 표백되고
난 빈민가에서 나와 무고한 빈민가로 들어왔어
내가 아프다면 내 백성들을 경멸할 거야
그러나 나는 점점 더 많은 사자,내 도메인의 소유자입니다
땀 때문에 스폰서십 땀이 났어요
폭탄이 날 호의적으로 만들지 않았어
사무라이가 내 가치를 알아보는 것처럼
심장이 쥐어 짤 때도 내 승리는 확실할 거야!
내 승리는 확실 할 것이다!