Bob Dylan — 900 Miles from My Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "900 Miles from My Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But I’m down here on this track
Not a shirt upon my back
I will sell to you this allen that I own
Yes I feed the mouths I took
But as down winds on the brook
Lord I’m 900 miles from my home
If my old lady she says so
I’ll railroad no more
Sidetrack this engine but I still roam
Yes I’ve given it my coal
I’ve gladly given it all
Cause I’m 900 miles from my home
If I get down by the bank And the river still does run
Yes and everything I see turns to foam
Even down on the ocean side
No she don’t wade in just to bang my pride
Cause I’m 900 miles from my home
Oh Mary don’t you moan
Don’t you weep on the ground Oh Mary don’t you weep and don’t you moan
If I get myself in line
I will be there in due time
Cause I’m 900 miles from my home
가사 번역
하지만 난 이 트랙에 있어
내 등에 셔츠 하나
내가 가진 알렌에게 팔겠어.
그래,내가 찍은 입을 먹이
그러나 브룩에 아래로 바람
주님 나는 내 집에서 900 마일 떨어져 있습니다
내 할머니가 그렇게 말하면
나는 더 이상 철도 거 야
이 엔진을 회피하지만 난 여전히 로밍
예,나는 그것을 석탄을 주었다
나는 기꺼이 그것을 모두 줬다
집에서 900 마일이나 떨어져서
만약 내가 은행에 내려가서 강이 여전히 달리고 있다면
예,내가 볼 모든 거품에 회전
바다 밑에서도
아니,내 자존심을 따먹으려고 웨이드 안 가
집에서 900 마일이나 떨어져서
오 메리 신음하지 마
당신은 땅에 울지 마 오 메리 당신은 울지 말고 신음하지 마십시오
내가 줄 서 있으면
나는 예정일이 될 것입니다
집에서 900 마일이나 떨어져서