Bob Dylan — Abandoned Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Abandoned Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can hear the turning of the key
I’ve been deceived by the clown inside of me.
I thought that he was righteous but he’s vain
Oh, something’s a-telling me I wear the ball and chain.
My patron saint is a-fighting with a ghost
He’s always off somewhere when I need him most.
The Spanish moon is rising on the hill
But my heart is a-tellin' me I love ya still.
I come back to the town from the flaming moon
I see you in the streets, I begin to swoon.
I love to see you dress before the mirror
Won’t you let me in your room one time 'fore I finally disappear?
Everybody’s wearing a disguise
To hide what they’ve got left behind their eyes.
But me, I can’t cover what I am Wherever the children go I’ll follow them.
I march in the parade of liberty
But as long as I love you I’m not free.
How long must I suffer such abuse
Won’t you let me see you smile one time before I turn you loose?
I’ve given up the game, I’ve got to leave,
The pot of gold is only make-believe.
The treasure can’t be found by men who search
Whose gods are dead and whose queens are in the church.
We sat in an empty theater and we kissed,
I asked ya please to cross me off-a your list.
My head tells me it’s time to make a change
But my heart is telling me I love ya but you’re strange.
One more time at midnight, near the wall
Take off your heavy make-up and your shawl.
Won’t you descend from the throne, from where you sit?
Let me feel your love one more time before I abandon it.
가사 번역
나는 키의 회전을들을 수 있습니다
내 안의 광대에 속았소
나는 그가 의롭다고 생각하지만 그는 헛된 것입니다
오,뭔가 내가 볼과 체인을 신었다고 말하네.
내 후원자 성자는 유령과 싸우고 있어
내가 그를 가장 필요로 할 때 그는 항상 어딘가에있다.
스페인 달이 뜨고 있습니다
하지만 내 마음은 아직 널 사랑해
타오르는 달빛으로 돌아와
길거리에서 널 보면 눈이 부풀어 오르기 시작했지
거울 앞에 드레스 입은 거 보고 싶어
내가 사라지기 전에 한 번 방에 들어가게 해주지 않겠니?
모두가 변장을 하고 있어
눈 뒤에 남겨진 걸 숨기려고
그러나 나는 아이들이 어디로 가든 내가 그들을 따라 갈거야 내가 무엇을 커버 할 수 없다.
나는 자유의 퍼레이드에 행진
하지만 널 사랑하는 한 난 자유롭지 않아
얼마나 오래 나는 그런 학대를 겪어야 하는가
내가 널 풀어주기 전에 한 번 웃게 해주지 않겠니?
나는 게임을 포기했습니다,나는 떠나야 해요,
금 냄비는 그냥 믿는 것입니다.
보물은 검색 남자에 의해 찾을 수 없습니다
누구의 신들이 죽었고 왕비가 교회에 있는지도
우리는 빈 극장에 앉아 키스,
당신 명단에서 날 건드려달라고 부탁했어요
내 머리는 그것이 변화를 만들 시간 말해
하지만 내 마음은 내가 당신을 사랑하지만 당신은 이상하다고 말하고있다.
한 번 더 자정에 벽 근처
무거운 화장과 목도리를 벗어.
왕좌에서 내려가지 않을래?앉은 곳에서?
내가 포기하기 전에 한 번 더 당신의 사랑을 느낄 수 있습니다.